她将換上那身專門為她縫制的上街穿的衣服。
一點四十五分以前，她要躺到那隻裝衣服用的大筐裡，上面堆上要洗的制服和各種衣服。
兩點整，那個男洗衣工會用手推車把大筐運到卡車那兒。
兩點十五分以前，卡車會通過監獄大門，駛往洗衣店所在的那個城鎮。
司機從前面的座位上看不到卡車後面的情況。
當卡車抵達城鎮，在紅燈前停下時，隻要打開車門，若無其事地走下來，然後乘上一輛公共汽車，就可以到你想去的地方了。
“你能找到我嗎？”愛米喊道。
她躲在一棵木蘭樹的後面，露出半個身子。
她用手捂着嘴，極力不讓自己咯咯笑出聲來。
我會想念她的，特蕾西想，離開這兒以後，我會想念兩個人，一個是充當同性戀頭頭的光頭黑人女人，一個是小姑娘。
她想知道查爾斯-斯坦厄普會對此做何感想。
“我現在就去找你。
”特蕾西說。
※※※
休-愛倫從房子裡看着她們遊戲。
她覺得特蕾西的舉止有點奇怪。
一上午，她在不停地看表，好象在等什麼人，她的心思顯然不在愛米身上。
等喬治回家吃午飯時，我一定要把這個情況告訴他，休-愛倫決心已定。
我要堅持讓他把她換掉。
※※※
在院子裡，特蕾西和愛米玩了一會兒單腿踢石子的遊戲，接着特蕾西又給愛米念書，最後，謝天謝地，時間終于到了十二點半，愛米該吃午飯了。
特蕾西也該走了。
她把愛米領進屋裡。
“我該走了，布蘭裡根夫人。
”
“什麼？沒人告訴你嗎，特蕾西？我們今天要接待一個非常重要的代表團。
他們要在這裡吃午飯，所以愛米今天中午不睡覺了，你可以帶着她。
”
特蕾西站在那裡，極力不讓自己喊出聲來：“我――我帶不了，布蘭裡根夫人。
”
休-愛倫闆起面孔：“你說帶不了是什麼意思？”
特蕾西看到她滿臉怒容，心想，我千萬不能惹她生氣。
她會把監獄長找來，這樣我會被押回牢房。
特蕾西強作笑容：“我的意思是……愛米還沒有吃午飯，她會餓的。
”
“我已經吩咐廚師給你們倆準備了一份野餐。
你們可以到草地好好玩玩，并且在那兒吃午飯。
愛米喜歡野餐，是嗎，親愛的？”
“我可喜歡野餐了。
”她懇求地望着特蕾西，“特蕾西，行嗎？可以嗎？”
不行！不，也許還能來得及。
一定要在一點半以前趕到雜用室。
可别晚了。
特蕾西看着布蘭裡根夫人：“您――您想讓我幾點把愛米帶回來？”
“噢，三點左右吧。
那時他們也該走了。
”
可卡車也會走的。
這幾個字在她的腦海裡翻騰着：“我――”
“你能行嗎？你的臉色蒼白。
”
對了。
她想說她病了，要去醫院。
但他們會把她留在那兒，給她反複檢查。
她是決不會按時脫身的，還得另想辦法。
布蘭裡根夫人目不轉睛地看着她。
“我能行。
”
她一定有什麼問題，休-愛倫-布蘭裡根想，我必須讓喬治另找一個人。
愛米興奮得眼睛發光。
“特蕾西，我要把最大的一塊三明治給你。
我們會玩得非常痛快的，對嗎？”
特蕾西沒有回答。
※※※
這個由大人物組成的代表團是剛剛來到的。
州長威廉-哈伯正在親自陪同監獄改革委員會成員視察監獄。
這是布蘭裡根監獄長一年一度必然經曆的事情。
“喬治，我們準備各處都轉轉，”州長布置說，“好好打掃一下，讓你的女士們臉上挂着笑，顯得漂亮點，這樣我們又能增加一筆預算。
”
州長哈伯一行預定上午十點到達。
他們準備先視察監獄内部，接着參觀農場，然後到監獄長家用午餐。
※※※
大個子伯莎急得不得了。
當她要求見監獄長的時候，女看守對她說：“監獄長今天上午時間很緊。
明天會閑一點兒。
他――”
“什麼他媽的明天！”大個子伯莎怒氣沖沖地說，“我現在句要見他。
我有要事相告。
”
監獄裡沒有幾個犯人敢這麼說話，但大個子伯莎是其中之一。
監獄當局深知她的權勢。
他們見過她挑起騷動，而且也見過她把騷動平息。
如果沒有犯人頭頭的合作，世界上任何一所監獄都是無法管理的，而大個子伯莎正是一個頭頭。
她坐在監獄長的外間辦公室裡已近一個小時，她那巨大的身軀快要把她坐着的椅子壓垮了。
她真是奇醜無比，監獄長的秘書想，