請管我叫V.J。
”她說，幾乎不帶鄉土口音。
她身披深紅色的莎麗服，紅色裡交織着金絲絨，頸上佩戴的美麗珠寶特蕾西從來沒見過。
“我把大部分珠寶都鎖在保管庫裡，”V.J.解釋說，“近來搶劫成風。
”
※※※
星期天的下午，特蕾西将要返回倫敦城之前，岡瑟帶她來到他的書房。
他們在一套茶具兩邊相對而坐，特蕾西在望薄似晶片的杯子裡倒茶時說：“我不知道您為什麼邀請我到這裡來，岡瑟，但無論是什麼理由，我卻過得很舒心。
”
“我很高興，特蕾西。
”停頓片刻，他又說，“我一直在觀察你。
”
“哦？”
“你對将來有何打算？”
她遲疑片刻，說：“沒有，我還沒有決定将來做什麼。
”
“我想我們能很好地在一起工作。
”
“您是說在您的古玩店？”
他縱聲大笑。
“不，親愛的，豈能讓你屈才去做那種事。
我知道你是怎樣從康拉德-摩根的手中逃脫的，你幹得漂亮極啦。
”
“岡瑟……那些都已成為過去。
”
“但擺在你面前的是什麼？你說你沒有打算，你必須要考慮你的未來。
無論你有多少錢，總有一天會花光的。
我建議咱們合作，我出入于世界各國的上層社會，我參加慈善舞會，參加狩獵遊艇俱樂部，我對富人階層的底細摸得一清二楚。
”
“看不出這與我又有什麼關系――”
“我可以把你介紹進這個金色社交圈子裡。
這的确是金色的，特蕾西。
我将為你提供有關價值連城的首飾和繪畫的情報，并告訴你如何安全獲得它們的辦法。
然後我再私下将它們脫手。
這樣一來，你将與那些靠剝削他人而緻富的人平分秋色。
我們之間再平分所得的一切财富，你看如何？”
“我不同意。
”
他深思地凝視她。
“好吧。
如果你改變了主意，盡管告訴我。
”
“我不會改變主意，岡瑟。
”
近黃昏時，特蕾西返回倫敦。
※※※
特蕾西崇拜倫敦，她出入這裡的名家飯店，還曾光顧一家專門經營真正美國漢堡包和熱辣椒的餐館。
她去國家戲院和皇家歌劇院看戲，參加拍賣場上的拍賣，到一流書店浏覽書籍。
一次周末，她雇了一輛車和司機來到漢普郡，住進位于新弗瑞斯特附近的一家飯店，觀看壯麗的落日和享受那裡周到的服務，度過了另她難以忘懷的美好時光。
但所有這些享受都是昂貴的。
無論你有多少錢，總有一天會花光的。
岡瑟-哈脫格說的不錯，她的錢不可能維持長久。
特蕾西意識到，她必須為了将來而未雨綢缪。
※※※
幾次周末，岡瑟都邀請特蕾西來到他的鄉間别墅。
每一次，她都感到十分遐意，對岡瑟的陪伴也感到愉快。
一個星期天晚上，在餐桌上，一名議員轉向特蕾西說：“我從沒見過真正的德克薩斯州人，惠特裡小姐，他們是什麼樣？”
于是，特蕾西惡作劇地模仿起德克薩斯州暴發戶貴婦人的神态，惹得在座的哄堂大笑。
飯後，當特蕾西與岡瑟獨處一隅時，岡瑟問：“您想不想通過你的模仿賺些錢？”
“我不是演員，岡瑟。
”
“你低估了自己。
倫敦有家珠寶商店，商号是帕克帕克，常以‘坑害’顧客――請允許你們美國人的說法――引以為榮。
我從你身上得到啟發，打算讓他們為欺詐付出些代價。
”他對特蕾西講了他的想法。
“不行！”特蕾西說。
然而她越是思索這件事，越覺得入迷。
她再度記起在長島智鬥警察的緊張場面，還有鮑裡斯-邁爾尼科夫、皮爾特-尼古拉斯庫和傑弗-史蒂文斯。
那些都是給人以快感，不可名狀的經曆。
但那仍是屬于過去的一部分。
“不行，岡瑟。
”她重申，但這一次，她聲音中的肯定語氣減弱了。
※※※
倫敦的十月異常溫暖，英國人和旅遊者都盡情享受那明媚的陽光。
午時，交通十分擁擠，特拉法加廣場，皮卡迪利廣場以以查令交叉大道一帶時有阻塞發生。
一輛白色戴姆勒牌轎車離開牛津街，駛入紐邦德街，在往來車輛中穿行。
轎車駛過幾家大公司和蘇格蘭皇家銀行大樓，又往前開了一會兒，便慢慢在一家珠寶商号前停住。
商号的側門上挂着一個不太惹眼，但卻很精緻的牌子：帕克帕克。
身穿制服的司機從車中鑽出，急忙打開車後門。
一個年青的女人跳出車來，她披着金色長發，施着濃妝，穿一件緊身意大利織線裙，外面罩着黑色貂皮大衣。
她的裝束與時令極不相宜。
“門在哪兒，小夥子？”女人問，她聲音響亮，帶着刺耳的德克薩斯口音。
司機指了指入口處。
“在那兒，夫人。
”
“OKAY，親愛的，别走遠了，時間不會很長。
”
“我得繞到樓的那