返回

第五章 審判

首頁
事人設計的那些精緻的美麗的屋内裝修,敢說庭上決不會容忍這種逃避法律責任的大膽企圖,這樣說一點不過火。

     他拿起索米斯通信的抄件,輕描淡寫地提到“波瓦盧控訴白拉斯地德水泥公司”的案子。

    “很難說,”他說,“這件案子的判決是根據什麼;總之,我認為,這對于我和我的對方都同樣可以援引得上。

    ”他接着就那個“很微妙”的論點詳詳細細駁了一通。

    盡管态度極端恭謹,他認為福爾賽先生這句話本身就不生效力。

    他的當事人并非富有,這件事情對他的關系非常之大;他是個很有才氣的建築師,他在建築界的聲名,這一來,顯然要受到影響。

    他在結束時并且向法官呼籲——有點近于說情——要他做一個藝術愛好者,保護藝術家們,不讓他們受到資本家有時候的——他說有時候——殘酷的剝削。

    “如果有産業的人全象這位福爾賽先生,”他說,“可以随便拒絕負擔,并且聽其拒絕負擔他們在契約上應履行的責任,藝術家還有什麼保障嗎?”.現在如果他的當事人最後能趕來出庭的話,就請他出來作證。

     庭丁把菲力普-拜因斯-波辛尼的名字叫了三遍,那聲音帶着異樣的憂郁在法庭和回廊上回響着。

     這樣把波辛尼的名字叫出來,而且不見有人答應,給予詹姆士一種古怪的感覺:就象在街上叫喚自己失蹤的小狗似的。

    這人失蹤了,想到這裡他不由得毛骨悚然,在他的舒适感和安全感——他坐得很舒服——上面劃了兩下。

    雖則他說不出所以然,但是覺得很不好受。

     這時他看看鐘,兩點三刻!再過一刻鐘就完了。

    這小子哪兒去了?一直到邊沁法官宣布判決的時候,詹姆士紛攏的心情方才平複下來。

     那位飽學的法官,站在使他和一班比較平常的人隔絕的木台後面,身子向前伛着。

    電燈剛巧點在他的頭上,燈光照上他的臉,把他雪白假發下面的臉烘上一層深橘黃色;寬大的罩袍看上去顯得特别大;他的整個身材,由于法庭上光線相當黯淡,照耀得就象莊嚴神聖的神像似的。

     他清一清嗓子,喝一點水,把一支鵝毛筆的筆尖在桌上按斷了,然後兩隻骨瘦如柴的手抄在前面,開口了。

     在詹姆士的眼睛裡,邊沁法官忽然變得特别大了,比詹姆士平日所能想象到的還要大得多。

    這是法律的尊嚴;然而在圓白光裡,還可以發掘出一個在日常生活中,頂着華爾特-邊沁爵士頭銜走動的平平常常的福爾賽;如果一個和詹姆士那樣實際性格差得很遠的人,碰巧看不出這一點來,那還說得過去些。

     邊沁法官宣讀下面的判詞: “本案的事實是無可争辯的。

    在本年五月十五日被告給原告去信,要求原告在原告房屋的内部裝修上給予‘全權作主’,否則即解除合同關系。

    原告于五月十七日答複如下:‘現在根據你的要求,由你“全權作主”,但要跟你說明在先,就是房子完全裝修好,交割的時候,全部費用,包括你的酬金在内(這是我們談好的),不能超過壹萬貳千鎊。

    ’被告在五月十八日答複
上一頁 章節目錄 下一頁
推薦內容