“你說到哪裡去了。
”
他溫和地笑一笑，抓住她的手，撫摸着粗糙的手指，手指的皮膚凍裂了，指甲因為工作而變成了難看的畸形。
“一點也不讨厭。
但是，要知道，大概可以做點什麼，為什麼你不去看醫生？”
“因為這得花錢，而我又沒有錢。
”伊拉簡單地回答。
“科利亞大叔說，你幹了很多工作，難道你掙的錢不夠花？或者是要攢錢做什麼事情？”
她再次感到不時擰鼻子會使她露馬腳。
今天的發作使她衰弱無力，精神不振，再也沒有力氣把自己裝扮得驕傲、獨立了。
如果這個奧列格是另一種人：充滿自信、好嘲笑人、炫耀财富，她也會努力把自己表現得堅強有力，什麼也不缺少。
可是他沒有那樣做。
于是她開始講述。
這些年來她頭一次信賴一個索不相知的人。
她從來不向别人吐露心事。
甚至她的房客都不知道她為什麼不得不出租房間。
隻有斯塔索夫知道，因為發生的所有事情他都曆曆在目，當時他同她住在同一幢樓裡。
奧列格聽得很認真，在她講述時沒有打斷，甚至也不吃東西，隻是默默地一支接一支地抽煙。
“你願意嗎，我試試請一位醫生？”聽完她悲慘的身世，他提議道，“讓他給你看看，也許他能幫助你。
”
“我說了，我的每一個戈比都有用場。
”
“這你别操心，由我來想辦法。
”
“你為什麼要管這件事情？錢沒地方花了？”
“是沒處可花。
”
“這不可能。
你一直在撒謊。
”伊拉喘口氣說。
“可能的，伊利什卡。
甚至很可能。
你像我的母親。
”
他又一次拿起她的手吻了一下。
這種情景在伊拉的一生中從未有過。
“早些時候，兩個月之前，我第一次看到你，我的内心一陣發緊。
媽媽就曾經這樣，又小又瘦，從早到晚工作，頭發顧不上梳，雙手凍裂發紅。
父親抛棄了我們，母親自己撫養三個孩子，我常常幻想，有一個人會來解決我們所有的難題，隻是接手解決，不要求任何回報。
舉手之勞。
一下子拿出很多很多錢，讓媽媽不再工作，隻待在家裡撫養我們兄弟。
我的母親當時很漂亮，盡管工作很苦，但是所有的男人都朝她看。
連那些休養的官員們也是。
我盡管當時還小，但是什麼都懂，在這樣的條件下生活的孩子們都早熟。
我看見她到他們的房間裡去，每一次我都指望能碰到一個英俊王子娶她為妻。
而王子們無一例外都是十足的官僚，塞給她一盒糖果或者一束可憐的花，就動身返回管轄地去了。
大家都知道我們生活艱難，但是沒有一個下流胚幫過忙。
所以，我就想幫你，就是這樣，沒有什麼，沒有什麼别的意思，你懂嗎？”
她小心地抽出手，羞怯地撫摸着奧列格的臉頰。
“關于别的用意……”她停下來遲疑了一會兒，“是因為臉，是嗎？你摸我的臉感到不舒服，是嗎？”
“你說什麼呀，伊利什卡，”他憂郁地笑笑，“我隻是不希望我媽媽的悲劇在你的身上重演。
”
“就是說，不舒服，”她平靜地認定，“不過你别在意，我不覺得委屈，我在寄宿學校就領教過了，現在我變得堅強了，這點事情難不倒我。
你的大夫真的能幫助我嗎？”
“我不知道，我不會撒謊，但是我會問的。
聽說他有些神通，簡直可以創造奇迹。
如果他肯為你治病，我來付錢，你不要為錢的事不安。
”
“謝謝。
怎麼樣，我們走吧？我要早起床。
”
他們很快把餐具從大廳搬進廚房，伊拉全都洗了，熟練地把剩下的食物放進聚乙烯袋，塞進包裡。
“你經常挨餓嗎？”奧列格關切地問。
“我有用處，”她簡短地說。
意識到自己出語不當過分傷人，“用這去喂無家可歸的野狗，我們樓周圍狗太多了。
”
“噢，明白了。
”
當然，說喂狗，純粹是托辭。
奧列格也心照不宣。
伊拉從他的臉上看得出來他明白，但是贊賞他善解人意。
仔細鎖好所有的門，放下百葉窗，打開報警系統。
他們朝她家的方向走去。
“你幾點鐘起床？”奧列格站在她家門口問。
“5點。
”
“現在已經兩點了。
你隻剩下三個小時的睡眠時間，請你原諒，我出了這麼個點子，沒有想到你起床這麼早。
都怪我害得你睡不好覺。
”
“胡說，”她不在乎地揮一下手，“我本來可以不睡覺。
我休息兩個小時就夠了。
可現在你怎麼回家呢？地鐵已經不開了。
”
“我有車，就停在‘格洛利亞’旁邊。
”
“為什麼不開過來？”伊拉笑着說，“我這張臉還沒有坐過豪華轎車呢！”
“你的智力沒坐過，”他笑起來，“也許，我就是想和你多呆一會兒。
開車我們五分鐘就到了，而步行卻走十五分鐘。
你真的睡兩個小時就夠了？還是說句漂亮話？”
“真的，不騙你。
”
“你真走運。
這一生中你還來得及做很多事情。
既然如此，也許你會請我喝杯咖啡？或者你是害怕？”
“我怕什麼？我的一個房客就在身邊，萬一有事他不會讓我吃虧。
隻不過，我沒有咖啡，我不喝那東西。
”
“那麼，有茶嗎？”
“茶有。
”
“糖也有嗎？”
“有。
”
“那你就發出邀請吧。
”
他們乘電梯上樓，悄悄走進黑暗的門廳。
從格奧爾基-謝爾蓋耶維奇的門縫裡瀉出一線亮光，房客還沒有睡下。
“伊拉，您一切都正常嗎？”門内馬上傳出他的聲音。
伊拉愣住了，緊緊抓住奧列格的手。
“是的，我一切都正常。
”她大聲回答，盡量使聲調平穩。
“我擔心了，你沒什麼事吧，已經兩點多了。
”
“一切都正常，”伊拉重複着，“我們一個服務員今天過生日，我們在那裡慶祝，所以耽擱了。
”
“這就好，”房客放心地說，“晚安。
”
伊拉踮起腳尖，領着奧列格進了自己的房間。
“你坐在這裡，我馬上放好茶炊。
”
他扶着她的肩膀，把她扳向自己。
“你有一位關心人的房客。
他監督你的道德吧？”
“不，你憑什麼這麼說？他什麼都不監督。
”
“