“誇勒爾，你知道蜈蚣嗎？”邦德在汽車上突然問。
“蜈蚣？”誇勒爾一下子沒有反應過來，愣了一下，才問：“你是說那種能把人咬死的東西？”
“是的。
這兒有嗎？”
“有，我還抓過幾條呢。
至少不短于五英寸，不過都被我打死了。
這是些讨厭的家夥，最喜歡呆在陰暗潮濕的角落，通常是晚上出來活動。
金斯頓的一些老房子裡這種東西可多了。
”說到這裡，誇勒爾象想起什麼似的，問；“怎麼，頭兒，你也看見了？”
邦德沒有吱聲。
他想，最好先不要讓誇勒爾知道那條蜈蚣和那籃水果的事。
誇勒爾為人老實，邦德不想讓他神經緊張。
“照你說來，隻有那些老房子裡才有蜈蚣，那麼，你有沒有在那些新式房屋裡見到過？甚至在你的鞋裡，桌子上，或者是床上？”邦德問道。
“從來沒有。
”誇勒爾斷然說道，“那些地方絕對不會有。
蜈蚣不喜歡光亮，也不愛幹淨。
它們隻去那種潮濕肮髒的地方。
”
“好，我懂了。
”邦德知道應該另找一個話題，“順便問一下，你物色的那兩個人怎麼樣，我們那輛‘山地陽光’汽車交給他們了嗎？”
“沒問題，頭兒。
他們心裡美滋滋的。
這兩個家夥打扮出來，和我們倆還挺象呢。
”誇勒爾露出了幾分得意之色。
但停了一會，他又有點擔心地說：“可是他們一點兒也不能幹，頭兒。
”
邦德放聲大笑，“沒關系，隻要他們中有一個人會開車就行了。
”
汽車駛上了J大道，從這兒一直往北開，就能抵達北海岸。
太陽剛剛升起，人們已從睡夢中醒來。
路上已有了早行者。
婦女們三兩成群，手提着籃子是去市場采購食品。
偶爾有幾個男人匆匆忙忙地奔去上班。
“請原諒，頭兒，”誇勒爾有點不好意思地說，“也許這是我多嘴，可是你心中現在有沒有譜？能不能告訴我下一步我們該幹什麼？”
“我心中也隻知道個大緻情況。
”邦德答道，“你知道，斯特蘭格韋和他的女秘書同時失蹤了。
他們認為這兩個人是私奔了。
但據我分析，他們是被人謀殺了。
”
“真的嗎？”誇勒爾有些吃驚，“你看誰會是兇手呢？”
“我正想讓你聽聽，看看我的分析是否有道理。
我估計一定是虛空大夫，就是蟹島上的那個混血兒。
這件事肯定與他有關。
斯特蘭格韋發現了他的秘密，威脅到了他的秘密，于是他就派人把他殺了。
而且，我還可以告訴你，從昨天到今天，我已經無形中和那個虛空大夫鬥了一個月合。
你知道我們去博德塞特