逗留幾天是為什麼嗎？”
“不知道，頭兒。
”
“首先，我想在你的引導下把那一帶的水域弄清楚。
你說過那兒有一條航線你很熟悉，對不對？”
“是的，我是說過。
”
“然後，我想，你和我，我們倆也許應該去蟹島拜訪一下。
”
誇勒爾吹起了口哨，調子顯然不是那麼高昂。
“别擔心，隻是悄悄地觀察一下，我們可以躲開虛空大夫及其手下。
我很想去那個鳥類的天堂開開眼界。
一旦出現不佳的兆頭，我們馬上就返回。
你看如何？”
誇勒爾從口袋裡掏出一枝煙，心慌意亂地點燃後，深深地吸了一口，然後把煙霧噴向窗外，說：“頭兒，你想去蟹島我不反對，不過，”他稍微遲疑了一下，“問題是，船從哪兒搞到呢？沒有船，我們無法去，也無法回來呀。
”
邦德知道誇勒爾還心有餘悸，而且他的憂慮也不無道理，便說：“你說得對。
我明天就去瑪麗亞港買條船，隻需五千英鎊就能買條大船。
怎麼樣，這下你可以放心了吧？”
“還行，”誇勒爾勉強說道，“隻要海面風平浪靜，大概不會有什麼問題。
不過一定要找個漆黑的夜裡行動。
這幾天肯定不行，月亮太亮了，得等到下個星期。
另外，你考慮在哪兒上岸好呢？頭兒。
”
“島的南端有個河口，我們可以從河口過去，然後沿河上行，到達那個淺水湖。
我估計那兒肯定有他們的營地，因為那兒淡水充足，并且可以順流而下去到海裡捕魚。
”
誇勒爾仍然有些放心不下：“我們會在那兒果多久呢，頭兒？我們得多準備點食物，多準備些面包香腸。
香煙不必帶了。
煙頭紅光一閃一例的，很容易暴露目标。
”
邦德道：“順利的話，不出三天就可返回；如果運氣不佳，可能要多呆一二個晚上。
你帶兩把鋒利的獵刀，我帶支槍。
好了，就這麼定了。
”“好的，先生。
”誇勒爾不再提問，邦德也沒有開口。
沉默之中，他們到了馬麗亞港。
穿過小鎮，汽車繞了個灣，停在路旁一所很大的房子前邊。
這所房子已經很舊了，周圍安安靜靜，悄無聲息。
這就是誇勒爾租的那所房子。
這裡可以看見大海。
邦德在房子周圍轉了一圈，對此很滿意。
進屋後，邦德打開行李，取出一雙便鞋換上。
早飯前，他拟定了一個作息時間表：七點起床，十五分鐘遊泳，吃早飯，一小時日光浴，一英裡慢跑，再遊泳，午飯，午睡，目光浴，跑一英裡，熱水澡，按摩，晚飯，九點睡覺。
跑完早飯，他們開始按此表活動