希望你去幹這種事情。
讓我告訴你該幹什麼。
你對動物和昆蟲了解得那麼多，完全以在美國的任何一家動物園裡找到一個滿意的工作。
或者你可以去牙買加大學，你一定會喜歡那兒的。
你也一定會找到一個稱心如意的丈夫。
不傳幹什麼都行，千萬别去做應召女郎。
你長再這麼漂亮，有一個漂亮的身材，應該把它留給你所愛的男人。
”
“書上也是這麼寫的，”她有點動搖了，“可是在博德瑟特，找不到一個值得我愛的人。
”她說，“你是個大好人，除了你，還沒有人和我說過這些。
我從一開始就喜歡你，并讓你無意中知道了我的一切。
我相信我還會喜歡其它許多人的，隻要我能離開這兒。
”
當然會的，很多。
要知道你非常可愛，我看作第一眼時就有這種直覺。
”
“你第一眼，隻看到了我的背。
”她的聲音賴洋洋的，但聽得出很高興。
邦德笑了：“是的，你的背很動人，另一側更動人。
”他想起了見面時的情景，渾身不由一蕩，趕緊故作生硬地道：“快睡覺吧，海妮。
等回到牙買加，咱們再慢慢聊。
”
“好的。
”她已睡意朦胧，“但你發誓不是騙我？”
“我發誓。
”
她在睡袋裡動了一下，邦德轉過頭去一看，她已象個孩子般睡去。
夜深了，四周靜悄悄的，沒有一點聲息，空氣中透着陣陣涼意。
邦德把頭埋在膝蓋上，他還不想睡，眼前又浮現出這一天的種種經曆。
他的生活中突然撞過了這個不同尋常的姑娘，命運把他們緊緊地連在了一起。
現在，她就象一隻可愛的小動物，依偎在他身旁，尋求他的保護。
邦德暗自決定，這次任務完成後，一定要把她安排妥當之後才能離開。
當然，困難會不少，但最少應幫助她去做整形手術。
可以托兒個朋友，替她找份工作，還應該替她買點衣服，租所房子，為她搞好新生活的開端。
然後呢？怎麼處理對她的感情？他知道自己已經喜歡上了她。
雖然她還是個孩子，但又并不象個孩子。
她身體豐滿，生活上曆經艱辛，已經很成熟了。
她的性格言談中有些孩子般單純的東西，使得她更可愛，她很聰明，她任何一個地方比其他二十歲的姑娘更傑出。
邦德正在凝神思考，她拉了拉他的袖子，輕聲問道：“怎麼，你睡不着？是不是很冷？”
“不冷，我沒事。
”
“睡袋裡面很暖和，你願意進來嗎？這裡面空間足夠。
”
“不，謝謝你，海妮，我這樣就可以了。
”
過了一會兒，她低聲說道，“你别誤會…我是說，你隻要不和我做……那樣的事就沒關系……我們可以背對背地睡。
”
“海妮，親愛的，快睡吧。
我很想和你在一起，但今晚不行。
況且，我馬上就要去替換誇勒爾放哨呢。
”
“是的，我知道，”她似乎不太高興說，“那回牙買加後總可以吧？”
“也許。
”
“你一定得答應我。
你要是不答應，我就不睡。
”
邦德說：“好的，我答應你，這下該題了吧，海妮。
”邦德的聲音裡其實充滿了渴望。
“好的，你答應了，那你就欠我一次了。
”她又高興起來，對邦德說，“晚安，親愛的詹姆斯。
”
“晚安，親愛的海妮。
”