門裡面是一間豪華的會客廳，比紐約那些百萬富翁們的私人辦公室毫不遜色。
屋裡的布局顯得很協調，大約有二十英尺左右的面積，地闆上鋪着绯紅色的地毯，牆壁和天花闆則是淺灰色的。
牆上挂着幾組彩色闆畫，一個暗綠色的吊燈從天花闆上吊下來，使整個屋子籠罩在典雅溫馨的燈光中。
屋子的右邊有一張桃花木的寫字台，上面鋪着綠色的台布，擺着幾件别緻的文具和一部電話機。
桌旁放着兩把椅子。
房間的左側放着一張餐桌和兩把餐椅。
寫字台和餐桌上均有一隻花瓶，裡面插滿了鮮花。
屋子中很涼爽，一股淡味飄散在空氣中。
房間中有兩個女人。
一位手握一枝鋼筆，坐在寫字台旁邊，一張印好的表格放在她面前。
她看上去象個東方血統的姑娘，蓄着短短的黑發，劉海下面架着一副角質鏡架的眼鏡。
她嘴角向上彎着，眉梢裡流露出甜美的微笑，看上去既親切又熱情。
另外一個也是一個東方女人，大約有四十五歲。
她替邦德他們打開了門。
等他們走到屋中間時，她才輕輕地關上門。
她好似一個熱情好客的主婦，同樣讓人感到很親切。
兩個人從頭到腳身穿一身潔白素衣，象是美國高級飯店的招待員。
皮膚細膩，臉色蒼白，好象從未在陽光下曬過一樣。
哪德四處觀察着，那個中年婦女則不厭其煩地一直在唠叨，那語氣好象邦德他們不是囚犯，而是因故沒趕上宴會的客人。
“在可憐，你們現在才來。
我們一直在等你們。
先是說昨天下午到，我們把個點準備好，後來又準備了晚飯，但都浪費了。
半小時前，又聽說你們要來這裡吃早飯。
你們是不是迷了路？好在現在來了。
你們幫着羅斯小姐把表填好。
我馬上就去把床給你們鋪好，你們肯定很累了。
”
她歎了一口氣，領他們到寫字台前，并讓請他們坐下，說：“我來介紹一下，我叫莉莉，這位是羅斯小姐，她想問你們幾個問題。
噢，對了，你們抽煙嗎？”她拿過一個精制的盒子，打開後放在邦德面前。
盒子裡有三種不同牌子的香煙。
她用手指指着香煙，開始介紹：“這種是美國貨；這種是玩偶牌的；這種是土耳其香煙。
’說完，她打燃了一隻精緻的打火機。
邦德擡了擡手铐，取出一支土耳其香煙。
莉莉好象吃驚地說：“噢，怎麼能這樣！”她有點不好意思。
“羅斯小姐，快拿鑰匙來，快。
我說過多少次，這樣對待病人是不允許的。
”她的聲音顯得有些不安，“外面那幫人老是不聽，非得好好說說他們才行。
”
羅斯小姐拉開抽屜，取出鑰匙遞給她。
莉莉接過鑰匙，把他們的手铐打開了。
接着她走到寫字台旁邊，象扔掉一塊舊繃帶一樣，把手铐扔進了廢紙箱。
“謝謝，’邦德不知所措地說了一聲，不知道她們到底搞什麼名堂。
他重新把煙拿起點燃。
他轉過頭看了看海妮，發現她很恐慌，兩隻手死死地抓住椅子扶手，便對她輕松地笑了一笑。
“好了，我們該完成這個表格了。
”羅斯小姐攤開那長長的表格說，“請回答幾個問題。
我會盡量快一點。
請問，您的名字是……”
“布頓斯，約翰-布頓斯。
”
她快速地寫着；“通訊地址呢？”
“英國倫敦攝政公園是家動物學會。
”
“什麼職業？”
“鳥類學家。
”
“噢，對不起，”她微微一笑，臉上有一對圓圓的酒窩，“能把你姓名的字母拼一下嗎？”
邦德一個字母一個字母地讀出了他的姓名。
“謝謝。
那麼，您這次來的目的是。
”
“鳥，”邦德說，“我還是紐約奧杜本協會的代理人。
在這個島