已塞了東西），一雙及膝長襪，一件紅白格子的法蘭絨襯衫，兩條棱紋平布的短内褲。
為了不被壓皺，最上面放的是那條新的真絲圍巾，它印着酒紅色的暗方格，色澤亮啞交替。
箱子就這樣裝滿了。
接着收拾包袱：一床日用的沙發毯（羊毛的，鑲着淺藍與米白色的方格，體積超大，卻并不保暖）。
卷到包袱裡去的還有：一件薄大衣（雪花呢的，已經穿得很舊了）和一雙皮綁腿（老掉牙了，還是“一戰”時候的東西，香瓜黃色，帶有皮質的小綁帶）。
接着來整理幹糧袋：斯坎迪亞牌〔羅馬尼亞錫比烏(Sibiu)地區的肉類罐頭品牌，享有國際聲譽。
〕的火腿罐頭一聽，塗了黃油夾了火腿片的面包四個，聖誕節時剩下的餅幹幾塊，裝滿水的軍用水壺一隻，帶有可當水杯用的蓋子。
接着我祖母把留聲機行李箱、鋪蓋和幹糧袋放到了門附近。
那兩個警察說好午夜時分來帶我走。
行李都已整理好放在門邊了。
接着我開始穿衣：一條長内褲，一件法蘭絨襯衫（淡棕色間綠色格子），一條燈籠褲（灰色的，說過是埃德溫叔叔的），一件袖口帶繡花的布馬甲，一雙羊毛襪和一雙雪地靴。
費妮姑姑的綠手套就放在桌上，随手就能拿到。
我在系鞋帶時，忽然想起多年前某個夏季，我們在文奇山〔特蘭西瓦尼亞地區的一座山嶺〕度假時的情景。
那時母親穿着一件自己縫制的水兵服。
我們正在草地上散步，她突然倒在深草中裝死。
我當時八歲，吓得要命，覺得天塌到草裡去了！我緊閉雙眼，不敢看天會如何将我吞噬。
這時母親跳了起來，猛搖着我問道：“喜不喜歡我？我還活着呢。
”
鞋帶系好了。
我坐到桌邊，等待午夜來臨。
午夜到了，巡邏隊卻遲遲未到。
等了三個小時，都快讓人受不了了，他們才來。
母親幫我穿那件帶黑絲絨滾邊的大衣。
我穿上了，她哭起來。
我戴上綠手套。
在木地闆的門廳内，就在挂煤氣表的地方，祖母說：“我知道你會回來的。
”
我并沒有刻意去記這句話，隻是不經意地把它帶到了勞動營。
我并不知道，它會一直伴随着我。
但是，這樣一句話有自己獨立的生命。
我所有帶去的書加在一塊，也沒有它對我的作用大。
“我知道你會回來的”——這句話後來成了心鏟的〔關于“心鏟”的概念，見“關于心鏟”一章〕同謀、饑餓天使的對頭。
因為我真的回來了，所以我有權說：“這麼句話能讓人活下來”。