安房直子談創作3
我的幻想小說作法:《海之館的比目魚》
——摘自《日本兒童文學》雜志1989年5月号“特集:幻想小說的方法”
我不擅長說或是寫自己的作品。
我想,這是不是因為我心中常常有一個“想躲到作品的後面去”的願望?
如果把作品比作料理的話,我的心境是甯願在廚房裡一心一意地燒菜,也不願意在那之後,摘下圍裙,走到客人面前。
所以,這回一開始我也是不想寫這篇文章的,但想着想着,想到了一篇作品,心想如果就它我也許能寫上幾句,于是這才動了筆。
這篇作品,就是《海之館的比目魚》。
發表在1980年的《目白兒童文學》上,後來收錄到了童話集《遙遠的野玫瑰村》裡。
講的是一個不走運的青年見習廚師,得到名叫“海之館的比目魚”的幫助,成為了一名夠格的廚師,終于有了自己的店、娶了一個溫柔的媳婦的幸福的故事。
我并不認為這是一篇寫得非常好的作品,但在對于主人公思考的深度上,我以為是最好的吧。
一句話,這篇作品的主人公是一個貧窮、沒有學曆,而且又非常不善于處世的青年。
可盡管身邊充滿了非難,心裡痛苦,可他仍然努力地幹活。
于是,一條不可思議的魚出現了,來幫助他了。
那時魚這樣說道:
“正直、認真,這比什麼都強。
這樣的人還總是被人傷害,實在是讓我忍無可忍。
”
魚的這句話,就是我寫這篇作品時的想法。
我就是為了要告訴讀者(特别是孩子讀者),隻要一個人誠實、努力地去生活,幸福之星就一定會降臨到他的頭上,才寫下這篇作品的。
在此之前,我的作品中,幾乎沒有包含過自己的人生觀或是沉重的主題。
我也沒有有意識地為讀者去寫作。
我想,我所以突然想寫這樣的作品,也許是因為我的孩子開始加入到了集團之中,看到了現實的孩子世界的形形色色吧?
所謂的孩子的世界,乍一看,美妙無比,但如果細細觀察,就會發現那簡直就是一個社會的縮影。
是一個屢屢發生弱肉強食、“正直的人被看是傻瓜”一類事情的世界。
我的孩子在這樣的地方受傷回家的事情多了起來,可是像“你要厲害起來!他打你你就打他!他搶你你就搶他”之類的話,我怎麼也不能說出口。
我想告訴他的,是不管是受到怎樣的傷害,現在再怎麼痛苦也好,也要正直、認真,神靈都看在眼裡哪!
有了這樣的想法,才完成了這篇作品。
這篇作品寫到主人公獲得了幸福的地方,我的胸會變熱,我會禁不住想要拍手。