她那冒泡沫的嘴唇。
“你知道的，”他回答說。
她那雙草綠色的眼睛被淚水沖暗了，她對漁夫說：“你向我提什麼都可以，除了這個以外。
”
他笑了，并把她的手抓得更緊了。
她看見自己是跑不掉了，于是便悄聲對他說：“其實，我跟大海的女兒一樣美麗，也與那些住在碧藍海水中的少女們一樣可愛。
”她一邊向他讨好，一邊把臉朝他的臉挨過去。
但是他皺着眉頭把她推開了，并對她說：“如果你不能做到向我允諾的事情，那麼我就要把你當作假女巫來殺死。
”
她的臉一下子就變成了灰色，像洋蘇木的鮮花一樣，并顫抖起來。
“既然如此，”她喃喃地說，“這是你的靈魂，不是我的。
就照你說的那樣去做吧。
”說完從腰帶上取出一把有着綠色蛇皮刀柄的小刀來，并交給了他。
“這個東西對我會有什麼用處呢？”他不解地問他。
她沉默地停頓了一會兒，恐懼的表情襲上了她的臉。
随後她把垂在前額的頭發向後抹去，古怪地笑着對他說：“人們所說的人體的影子其實并不是身體的影子，而是靈魂的影子。
你背對着月亮站在海灘上，然後把你雙腳周圍的影子用刀切開，那就是你靈魂的身體，叫你的靈魂離開你，它就會按你的話去做的。
年輕的漁夫打起了抖來。
“這是真的嗎？”他低聲問。
“這是真的，我倒希望我沒有告訴過你這件事，”她大聲說，并抱住他的雙膝哭了起來。
他把她推開，把她留在繁茂的草叢中，他走到山頂邊，把小刀插進他的腰帶裡，開始下山去。
他的靈魂在他的體内呼喚着他，對他說：“喂！我和你一同生活了這麼些年，一直是你的仆人。
請不要讓我離開你，難道我對你做了什麼壞事嗎？”
年輕的漁夫笑了。
“你沒有做什麼對不起我的事，隻是我不再需要你了，”他回答說，“世界寬闊無比，有天堂，也有地獄，以及位于這兩者之間的那些陰森森的房子。
去你喜歡去的地方吧！不要再打攪我了，因為我的愛人在召喚我。
”
他的靈魂在苦苦地懇求着他，但是他并不理睬它，而隻是從一個岩石跳到另一個岩石，腳步快得似一頭野山羊那樣，最後他跑到了一塊平地上，來到了蜜色的海灘上。
，
他站在海灘上，背對着月亮，他青銅色的四肢和結實的肌肉，看上去像一座希臘人完成的雕像一洋，從海水的泡沫中伸出好多白色的胳膊在召喚着他，從波浪中升出一些朦胧的身影在向他行禮，在他的面前橫躺着他的影子，那就是他靈魂的身體，在他的身後蜜色的天空中懸挂着一輪明月。
這時他的靈魂對他說：“如果你真要趕我走的話，你就得先送一顆心給我才行。
世界是殘酷的，讓你的那顆心跟我為伍一起走吧。
”
他搖了搖頭笑了。
“如果我把我的心給了你，那麼我拿什麼去愛我的愛人呢？”他高聲喊道。
“不，就發發慈悲吧，”他的靈魂說，“把你的心給我，因為這個世界太殘酷了，我有些害怕。
”
“我的心是屬于我的愛人的，”他回答說，“所以不要耽誤時間了，你就快點離開這兒吧。
”
“難道我就不應該愛嗎？”他的靈魂問道。
“你走吧，因為我不需要你了。
”年輕的漁夫吼叫着，他抽出那把綠色蛇皮刀柄的小刀來，在他的雙腳四周把他的身影切開去，影子立起了身子就站在他的面前，望着他，那樣子簡直跟他本人沒有區别。
他朝後退縮着，把小刀插進自己的腰帶中，一種莫名的恐懼襲上身來。
“快走吧，”他喃喃地說，“不要讓我再看見你的臉。
”
“不，我們一定會再見面的，”靈魂說，它的聲音很低，好像笛子的聲音，它說話的時候連嘴唇都沒有動一下。
“我們怎麼會再見面呢？”年輕的漁夫大聲說，“你不會也跟我到海洋深處去的吧？”
“我每年都來這兒一次，來呼喚你，”靈魂說，“也許你會有需要我的時候。
”
“我還需要你來做什麼呢？”年輕的漁夫高聲喊道，“不過随你的便吧。
”說完他就一頭紮進海水中去了，那些半人半魚的海神們吹響了他們的号角，小美人魚們也都紛紛遊上來去迎接他，并伸出她們的手臂摟着他的脖子，還吻他的嘴。
這時靈魂卻孤伶伶地站在海灘上，望着他們。
等他們沉入到海水中去以後，它便哭泣着穿過沼澤地走了。
過了一年時候，靈魂又回到了海灘上，呼喚着年輕的漁夫，他從海底下浮了上來，并對它說：“你為什麼要喚我呢？”
靈魂回答說：“走近一點，我好與你說話，因為我看見了好多奇妙的東西。
”
于是他走近了一點，還蹲在水裡，用手托着自己的頭，聆聽着。
靈魂對他說：“在我離開你的時候，我就轉向東方去旅行了。
一切來自東方的東西都是很聰明的。
我旅行了6天，在第7天的早晨，我來到了一座小山，它位于鞑靼人國家的土地上。
我坐在一棵柽柳的樹蔭下躲避太陽。
土地幹裂了，被炎熱烤得發燙。
人們在平原上來來回回地走着，如同飛蠅在磨光的銅盤子上面爬來爬去似的。
“在正午的時候，從地平線上升起了一團紅色沙塵的雲霧來。
等鞑靼人看見它時，他們就張開了自己的畫弓，并跳上他們的小馬，朝着那個方向狂奔而去。
女人們尖聲叫看跑進大車裡，躺藏在毛簾子的後面。
“黃昏的時候鞑靼人回來了，隻是他們當中少了五個人，而在回來的人中間也有不少人受了傷。
他們把馬匹套在大車上，便匆匆地趕着大車上路了。
三隻胡狼從洞子中走出來，在他們的身後注視着。
然後它們用鼻子吸了幾口空氣，就朝相反的方向奔去了。
“等到月亮升起來以後，我看見平原上燃起了簿火，便朝那個方向跑去了。
一群商人圍着火堆坐在地毯上。
他們的駱駝拴在他們身後的樁上，那些做奴隸的黑人們正在沙地上搭好硝皮帳篷，并用霸王樹築起了高高的圍牆。
”
“我走近他們的時候，商人中的頭人站與身來，抽出他的刀，問我是幹什麼的。
“我回答說我是我那個國家的王子，我是從鞑靼人那兒跑出來的，因為他們要抓我給他們當奴隸。
頭人笑了，還指給我看了挂在長竹竿上的五個人頭。
“随後他問我誰是上帝的先知，我告訴他是穆罕默德。
“聽到假先知的名字後，他深深地鞠了一個躬，拉起了我的手，叫我坐在了他的身邊。
一位黑奴用木制的碗盛了一些馬奶給我送來，還有一塊烤好的小羊肉。
“黎明時我們又上路了。
我騎在一匹紅