返回

第十一章 審判

首頁
    基礎,他傳喚卡邁克爾坐上證人席,于是卡邁克爾首次當衆說明,謀殺發生當晚他曾躲在房子外頭窺探,看到了那個蒙面的神秘訪客,而且謀殺發生的那段時間,隻有一個人進出房子。

    司威特在交叉詢問中刻意刁難卡邁克爾的證詞,問一些讓我擔心會引出不利答案的問題;然而卡邁克爾冷靜地解釋說,他以前之所以沒有透露,是因為他怕會因而失去工作——于是便巧妙地掩飾了他偷偷窺探已故參議員的真正任務。

    我轉頭看了佛西特醫生一眼,他的臉像暴風雨前的陰雲密布,我當下明白,卡邁克爾替政府所做的私人調查工作一定會馬上中止了。

     荒唐的鬧劇繼續上演,布爾醫師、凱尼恩、父親,還有當地警察局的專家都—一作證——我那套理論的基礎一點接一點的構築起來,而當柯裡爾迂回地讓所有事實都正式記錄下來之後,他便傳喚阿倫·得奧坐上證人席。

     他看起來真是再凄慘不過了:怕得半死,不斷舔唇,喃喃念着誓詞,彎腰縮進椅子裡,唯一的那隻獨眼驚惶不定。

     柯裡爾很快開始詢問,看得出得奧已經接受過指導,問答集中在得奧十年前過失殺人的前科上,先堵住助理檢察官的路,免得稍後輪到他詢問時,會被拿來大做文章,引出不利被告的證詞。

    對于每個問題,司威特都大聲抗議,不過當柯裡爾語氣溫和地指出,這些建立辯護基礎的問題實在沒有必要抗議之時,司威特的抗議就被法官一一駁回了。

     “法官,陪審團諸位紳土,我将會證明,”他平靜地說,“佛西特參議員是被一位右撇子刺死的,而被告卻是左撇子。

    ” 我們到達勝負的關鍵點;陪審團會接受我們請來的那些醫學專家的意見嗎?司威特是有備而來嗎?我看着他那張淡黃色的臉,一顆心直往下沉。

    他正以獵人的耐心,等待一決勝負。

     一切都結束了,戰火的硝煙消散,我呆呆地坐在位子上。

    我們那些專家!他們把事情搞砸了,即使雷恩先生的私人醫生,一位大名鼎鼎的開業醫師,也無法說服陪審團。

     因為司威特也找來了一幫專家,而這些人不斷針對“當一個人變成慣用右手時,那麼他也會從慣用右腳變成慣用左腳”的理論提出質疑,結果一大串醫生們冗長而乏味的證詞,到最後形成了僵局,每個醫生坐上證人席之後,都推翻前一個人的說法,可憐的陪審團,完全不知道哪一方的意見是對的。

     一次又一次,馬克·柯裡爾小心翼翼把我們的理論加以簡化解釋,表現得十分精彩;可是司威特的反駁卻将它們逐一推翻。

    絕望之餘,柯裡爾—一傳喚雷恩先生、我,還有父親坐上證人席,希望借着我們在得奧囚室裡進行實驗的證詞,能挽救專家們被擊垮的意見。

    司威特迫不及待地接受挑戰,在交叉詢問裡猛烈地展開反擊,他扭曲我們的話,要求再傳喚一位證人,就是拘留所裡那個滿臉邪惡的警衛。

     這家夥惡意指控我們曾事先針對雙腳反應和得奧預演串謀,柯裡爾厲聲抗議,扯着腦袋上稀疏的頭發,隻差沒對司威特動武,可是我知道,傷害已經造成了。

    陪審團又倒向另一邊,相信司威特的指控是真的——我愣坐着,接下來的幾小時,隻看到可憐的阿倫·得奧又上了證人席,順從地用他的左手又是捏又是打又是握的;然後是踩東西,先是雙腳,然後左腳、右腳——用各式各樣的位置,做各式各樣的動作,到了最後,他氣喘籲籲,又害怕又惱怒,而且非常生氣,百般折騰下來,他似乎甯可被定罪,也不想再受這些折磨了。

    這一切更加深了不樂觀和不确定的氣氛。

     審判的最後一天,柯裡爾做終結辯論時,我們都明白大勢已去。

    他打了一場艱苦的仗,而且失敗了,他自己也明白這一點。

    然而他卻表現出堅韌的一面,我想,他是雖敗了,但為了回報那筆豐厚的律師費,他的确是拼盡了全力。

     “我要告訴諸位,”他朝着無精打采、困惑不堪的陪審團大聲吼着,“如果你們把這個人送上電椅,就是對司法和醫學權威二十年來最嚴重的打擊!這個起訴被告的案件,是檢方聰明卻謬誤之下所捏造出來的,是命運的巧合造成種種合理的間接證據,讓這個可憐的糊塗蟲陷入羅網。

    你們已經聽過專家的作證,無論在什麼位置,他都會出于本能地用左腳踩熄燃燒的紙片,可是你們已經知道兇手是用右腳踩熄的;再者,那天晚上隻有一個人進入那個房間。

    根據這種種情況,你們怎麼能懷疑被告是無辜的?司威特先生相當聰明,不過聰明得過了頭。

    無論他找出多少專家提供反面的證詞,我都要說,被告所提出的主要辯護專家是紐約鼎鼎大名的馬提尼大夫,他個人的清白、專業的聲譽,以及高深的專業知識,都絕不容檢方污蔑! “陪審團的諸位紳士,無論表面上的證據多麼可鄙,無論檢察官灌輸那會預先串通的想法有多麼狡詐,你們都無法昧着良心,宣告這個可憐不幸的人,強加于他一件他肉體上不可能犯的罪,把他送上電椅受死!” 在陪審團曆經六個半小時的商議之後,阿倫·得奧被宣判,他被起訴的罪名成立,有罪。

     由于某些證據具有争議性,陪審團建議法官在判刑時能從寬考慮。

     十天之後,阿倫·得奧被判終身監禁。

    
上一頁 章節目錄 下一章
推薦內容