”“不能遷就這樣的事實,科爾奈麗娅,我們應該利用這樣的事實,我們要盡可能擺事實講道理!塞爾日先生有肯定會在适當時候回來的,而我們還應等着他!”“好了,塞紮爾,沒有人能懷疑他就是納爾伯爵。
”“不……沒有人,确實,沒有人……除非……”“你這是什麼意思……?除非……?現在你就像丁子香那樣說話!你的意思是……?隻有你和我知道塞爾日的秘密……那末,你是否認為我把塞爾日出賣了……?”“你,科爾奈麗娅,絕對不是!……也不是我!……”“那麼,那又會怎麼樣呢……”“好吧,我們知道,在彼爾姆有很多以前與納爾金涅伯爵有關系的人,他們知道!……!一個俄羅斯人加入我們的劇團這會顯得很奇特!……最後,科爾奈麗娅,有可能是我誇張,但是,出于我對塞爾日先生的友愛之情,我不能對此坐視不理!……我應該去看看再回來……”“塞紮爾,要注意,你去的時候可不要引起懷疑!……”科爾奈麗娅作了非常合乎情理的建議和提醒。
“特别是,不要問一些不該問的人和冒味提出什麼要求而使自己受到連累!我和你一樣認為他的遲遲未歸令人不安而且我甯願他在這裡!然而,我沒把事情估計得很糟,我認為他一切很好,就在瓦爾斯卡城堡他父親的身邊。
現在已是大白天了,他不敢出來,我能理解他,但是,在下一個晚上他一定會回來。
因此,塞紮爾,别幹傻事,冷靜些,并想一想你将要扮演的那個角色,那是你藝術生涯的重要成就之一!”人們很難用語言來評價如此通情達理的女人,而又難以理解為什麼他丈夫拒絕向她講明事情的真象。
總之,也許他并沒有錯。
誰能知道,科爾奈麗娅有多麼激動,煩躁,當她知道奧爾蒂克和吉爾斯凱夫是什麼人和他們企圖幹什麼時,當着他們的面她能挺住。
卡斯卡貝爾先生保持沉默,并離開車子,注意觀察雜技場内他的設施的詳細情況。
而科爾奈麗娅那裡,卡耶塔和拿波裡娜正幫她檢查服裝。
假發以及在演出中所需要的一切有關輔助器件。
這期間兩名俄羅斯人正忙着使他們的精神狀态正常化,讓人相信他們确實是兩名遣送回來的水手,這就需要跑許多路,而不是活動一下。
而卡斯卡貝爾與丁子香一起幹活,擦拭雜技場内軟長椅上的灰塵,清掃戲台。
讓和桑德勒忙着搬運力量和技巧表演中所需要的用具。
這些活幹完後,接着必須聽候戲班主任的吩咐”他的九件布景”,在這些布景下“他的卓越藝術家們演出這部馳名的啞劇——黑森林的強盜。
”讓這時的痛苦是前所未有的。
他不知道塞爾日先生就是納爾金涅伯爵,一個政治犯,不能留在他自己的國家。
在他眼裡塞爾日先生是個富有的地主,回到自己的領地,在那裡和自己的養女定居。
如果他知道俄羅斯帝國不準塞爾日先生入境而且看望完他的父親納爾金涅王子之後,他還要離開;如果他知道塞爾日先生希望能在法國尋求避難,那末,卡耶塔就會和他在一起!在這種情況下,他們之間的分離将會往後推遲幾個星期,這就是說還可以形影不離地在一起生活幾個星期!
“是的!和讓分别了,基爾日先生将要留在彼爾姆……而卡耶塔也和他留在那裡!……再過幾天我們就要出發離開這裡了……我再