第二天早上，我在八點整醒來，身體依然感到疲憊不堪，很煩惱，像遭到了沉重打擊似的，睡眼惺忪，黏糊糊地睜不開，我想，不去上學算了，我思忖，可以在床上多睡一會兒，比如一兩個小時，然後随随便便地穿戴好，也許還能在浴缸裡泡一會兒，替自己烤面包，聽聽收音機、看看報紙，多麼逍遙自在，午飯後，我如果願意，就可以去學校，看看那個練習愚蠢而無用的學問的偉大場所，有什麼把戲好玩，弟兄們噢。
我聽見爸爸發着牢騷跑來跑去，然後去印染廠上班；接着媽媽以恭敬的口吻朝室内喊，因為她看到我長得又高又大了：
“八點了，兒子。
你不要再遲到啊。
”
我回答道：“格利佛有點疼。
别管我，睡睡會好的，然後我會乖乖趕去上學的。
”
隻聽她歎息着說：“那我把早飯放在爐竈裡熱着吧。
我自己得馬上走了。
”
這是真話：有這麼一條法律，除了小孩、孕婦、病人，人人都得出去上班。
我媽媽在人們叫做“國家商場”的地方工作，給貨架擺滿黃豆湯罐頭之類的貨品。
我聽見她在煤氣爐裡哐當放下一個碟子，穿上鞋子，從門背後取下外套，又歎息了一下，然後說，“我去了，兒子。
”
但我假裝回到了夢鄉，沒有回答，一會兒真的睡着了，我做了一個奇怪而非常逼真的夢，不知怎的夢見了哥們喬治。
夢中的他年紀變得大多了，非常尖酸嚴厲，在談論紀律和服從的事情，說他手下所有的人必須招之即來，像在軍隊中一樣舉手敬禮，我跟其他人一起排在隊伍裡，齊聲說“是，長官”，“不，長官”。
我清楚地看見喬治的肩上扛着星星，活像一個将軍。
接着他把持軍鞭的丁姆喊上來，丁姆老多了，臉色蒼白，他看到我笑了笑，可以看見他掉了幾顆牙齒，這時喬治哥們指着我說：“那士兵很髒，布拉提上全是糞便，”這是事實。
我馬上尖叫道：“别打我，求求弟兄們啦，”開始逃跑，我好像在繞圈跑，丁姆追着，笑個不停，軍鞭甩得啪啪響，我每挨一下軍鞭，就有電鈴丁零零零，鈴聲大作，而且還激發出某種痛楚。
我迅速醒過來，心髒撲撲撲亂跳，當然真的有門鈴聲吱吱響着，是我們前門的門鈴，我假裝沒人在家，但鈴聲吱吱響個不停，然後我聽見有個聲音在門外喊：“好啦，出來吧，我知道你在睡覺。
”
我立刻聽出來了，是P·R·德爾托得的聲音，一個真正的大傻瓜，據說是我的教養跟蹤顧問。
他工作負荷超載，本子上記着數百名學生的事兒。
我裝出痛苦的聲音，高喊對對對，弟兄們哪。
我下床披上好看的絲綢睡袍，上面繡着大城市的圖案，腳上套好舒服的羊毛拖鞋，梳好虛榮的美發，準備伺候德爾托得。
我開門，他一個踉跄跌了進來，面容疲憊，格利佛上頂着破禮帽，雨衣肮髒不堪。
“啊，亞曆克斯同學，”他對我說。
“我遇到你母親了，對吧。
她說你好像哪裡不舒服，所以沒上學，對吧。
”
“兄弟，哦，先生，是頭痛難忍，”我以紳士的聲音說：“我想，到下午會好的。
”
“或者到晚上一定好，對吧？”德爾托得說，“晚上是好時光，對不對？亞曆克斯同學，坐下，坐下，坐下，”
好像這是他的家，而我倒是客人，他在我爹經常躺的；日搖椅上坐下，開始前後搖動，似乎那就是他來此的全部目的。
我說：“來一杯熱茶嗎，先生。
有茶葉。
”
“沒工夫，”他搖動着，皺着眉瞥我一眼，仿佛用盡了世界上的全部時間。
“沒工夫，對吧