美國的出版商很樂意使這部引人入勝的小說版面擴大，煥然一新；但他的回憶與作者不同，删去此章節，固然戲劇性地改變了小說的沖擊力度，不記得那是出版的條件呢，還僅僅是出于構思上的建議。 不管怎麼樣，壓倒一切的真理是，《發條橙》是一部現代經典，必須不折不扣地以符合作者意願的形式呈現給美國讀者。現在辦到了。 文裡克·斯溫遜 一九八六年十二月
《發條橙》 《發條橙》是一部幻想小說，一個生活在英國未來社會的問題少年，酷愛貝多芬的問題少年操着獨特的納查奇語講述了他從十五歲到十九歲的成長經曆。青春期躁動在幻想題材中被誇大到極緻，超越人倫之外，小亞力克斯殘暴嗜血，吸毒縱欲，無惡不作。政府采用生物技術對他的改造雖制止了其犯罪行為
