經付出了，”我說。
“上帝知道我為自己的行為付出了代價。
不僅為自己的行為，而且代那些自稱為哥們的雜種。
”我感到了暴力，所以一陣惡心。
“我要躺一下，”我說。
“我經曆了可怕可怕的時光。
”
“是啊，”達·席爾瓦說，露出了全部三十顆牙齒。
“你躺下吧，”
他們離我而去了，弟兄們。
他們去幹自己的事了，我想是關于政治之類的廢話吧。
我躺在床上，孤單單的，一切是那麼靜悄悄。
我的鞋子踢掉了，領帶松開着，一片迷茫，不知道前途是什麼樣子。
格利佛裡掠過各種各樣的圖片，是在學校和國監裡所遇到的各色人等，還有所發生的各種事情；在茫茫大千世界之中，沒有一個人是可以信賴的。
随後，我就迷迷糊糊地打瞌睡了。
我醒來時，可以聽到牆上傳出音樂聲，非常響亮，是它把我拖出了那點點障睡。
那是我十分熟悉的交響樂，已經好幾年沒有欣賞過了。
它是丹麥人奧托·斯卡德裡克的《第三交響曲》，是響亮狂熱的作品，特别是第一樂章，正在放的就是這一章，我興緻勃勃、快樂地聽了兩秒鐘，接着疼痛和惡心排山倒海地壓過來，我的肚子深處開始呻吟。
就這樣，當初這麼熱愛音樂的我爬下了床，一邊哎喲哎喲地喊叫，接着嘭嘭嘭地敲牆，一邊喊道：“停下，停下，關掉！”但音樂照放不誤，而且顯得更響亮了。
我向牆上擊拳，直到骨節全都是紅紅血和撕脫的皮，喊叫喊叫啊，但音樂沒有停止。
然後我想，我得逃出去，于是踉踉跄跄地出了小卧室，沖向公寓的前門，但門反鎖上了，根本出不去。
與此同時，音樂越來越響亮，好像有意折磨我似的，弟兄們哪。
于是，我把手指深深地插入耳朵，可長号和銅鼓聲透過手指來還是很響。
我再次喊叫，讓他們停止，捶打着牆壁，但毫無作用。
“哎喲，我怎麼辦呢？”我獨自哭泣着。
“上帝保佑我吧。
”我疼痛而惡心地滿公寓摸索，試圖把音樂關掉，呻吟似乎是發自腹中深處。
此刻，在起居室桌上那堆書本、紙頭上面，我發現了自己不得不做的事情，即圖書館裡的老頭們、假扮成警察的丁姆和比利仔沒讓我做成的事情，也就是幹掉自己，一死了之，永遠離開這邪惡兇殘的世界。
我看到，一份傳單封面有“死”字，盡管是《政府去死吧》。
就像命中注定一樣，另一份小傳單的封面有一扇打開的窗戶，說：“打開窗戶放進新鮮空氣、新鮮觀念、新鮮的生活方式。
”我知道了，它告訴我，跳窗可以結束一切，也許會有一時的疼痛，然後是永遠永遠永遠的長眠。
音樂仍在透過牆壁，把銅管樂、鼓樂、小提琴從數裡外灌上來，我卧室的窗戶打開着，走近一看，發現與下面的汽車、行人距離很遠。
我向世界喊道：“再見，再見，願上帝原諒你們毀掉了一個生命。
”我爬上窗台，音樂在左邊轟鳴；我閉上眼睛，面孔感到冷風，于是就跳了下去。