，我越看，越覺得這海雄偉壯麗！海洋！兩個字說明了一切！那是遼闊！在海底極深處覆蓋着無垠的草原，相比之下，我們的草原是多麼的荒涼！達爾文曾這樣說過。
在海洋面前，最寬廣的大陸又算什麼？不過是它用水包住的小島而已！它覆蓋了地表的五分之四！這就像一個人，心髒跳動在赤道上，通過一種不間斷的循環，由自身散發出的蒸氣做到自我供給，它給養了蒸氣，蒸氣再通過河流回到海洋，或者通過直流雨，海洋直接收回蒸氣！是的！海洋，是無窮無盡，人看不到，但能感覺到，照詩人的說法，像它水裡反射的宇宙一樣無窮無盡！”
“我喜歡聽您這麼富有地說話，辛克萊先生，”坎貝爾小姐說“這種，我也有！真的！我跟您一樣愛海！”
“您不會怕遇到危險吧？”奧利弗·辛克萊問。
“不，事實上，我不會害怕的！人會怕他贊賞的東西嗎？”
“您該是個勇敢的旅行者吧？”
“或許是吧，辛克萊先生，”坎貝爾小姐答道。
“總之，在看過的遊記中，我最愛看那些去發現遠海的遊記。
多少次，我跟着那些偉大航海家們一起，去遊遍這些遠海！多少次，我投入這未知的世界，的确隻是依靠想象。
但這些完成如此偉大事業的英雄們，我不知還有什麼比他們的經曆更值得羨慕的了！”
“是的，坎貝爾小姐，在人類曆史上，有什麼比這些發現更美的呢！我每次看到一隻小船，一艘軍艦、商船，或隻是一隻漁船，看到它們出發，我的心都禁不住跟着登上船！我想我生來就是要做水手的。
”
“您起碼在海上旅行過吧？”坎貝爾小姐問。
“我是盡力這麼做了。
”奧利弗·辛克萊答道。
“我遊曆了一段地中海，從直布羅陀海峽到地中海東岸諸港，和直到北美洲的那段大西洋，再有歐洲北部海域，而且我熟悉大自然慷慨饋贈給英國和蘇格蘭的所有海域……”
“這麼美，辛克萊先生！”
“的确如此，坎貝爾小姐，我不知哪能跟汽船帶我們到的赫布裡底群島的海域相媲美！這才是真正的群島，天沒有東方的藍，但在它那野生岩石叢中和霧蒙蒙的天空裡，可能它更有詩意。
希臘群島使這樣一個神的社會得以誕生。
好！但您将看到那是些非常庸俗，講求實際的神，他們尤其擅長過庸俗生活，做個小生意，計算一下支出，我覺得奧林匹斯山多少有點像做作的沙龍，那聚集着這些神，他們有點太像沙龍裡的那些人，具有他們身上所有缺點！我們的赫布裡底群島就不是這樣，這是超自然生靈之所！斯堪的那維亞的神，不講物質，非常純潔，有抓不住的身形，那不是肉體！是奧丹，奧西昂，芬格是這些詩的靈魂的煥發。
他們從薩加書中跳出。
“書中講到的這些人，是多麼美啊！這是比希臘奧林匹斯山更神聖的奧林匹斯山！這個奧林匹斯山一點沒沾染上塵世的東西，要是需要給它那些主人們一個适當的位置的話，就該在我們赫布裡底群島的海域裡。
是的！坎貝爾小姐，我就在這朝拜我們的神，而且，作為這古老的喀裡多尼亞島的一個真正孩子，我不會試圖去改變我們的群島，改變它那二百個島，那布滿蒸氣的天空和它那不定期的潮水。
海灣暖流為東部海域的所有群島把潮水升了溫！”
“它的确是我們的，屬于我們這些蘇格蘭高地上的蘇格蘭人的！”坎貝爾小姐答道，她被年輕同伴灼熱的話語所鼓舞，“是我們的，阿蓋爾郡的蘇格蘭人的！啊！辛克萊先生，我跟您一樣，為我們的喀裡多尼亞群島而癡迷！它太美了，我愛它，甚至在它發怒時我也愛它！”
“的确，它的大發雷霆是很壯麗的，”奧利弗·辛克萊跟着說。
“經三千裡的跋涉，什麼也擋不住它要狂風大作！蘇格蘭海岸對着美洲海岸。
要是那邊，從大西洋的另一岸，掀起了驚濤駭浪，這邊，浪潮和風暴的襲擊也就要降臨了，風和浪都朝西歐湧去！但它們對我們的赫布裡底群島又能怎樣呢？這些島基層是花崗岩，堅若磐石，可以笑對飓風和大海的兇猛攻擊！……”
“嗨！是氫與氧的化合物，含2．5％的氧化鈉！的确，沒什麼像氯化鈉的碰撞那麼美的！”
這些話顯然是沖坎貝爾小姐和奧利弗說的，就像給兩人的以答複一樣，聽到這，兩人轉過身。
亞裡斯托布勒斯·尤爾西克勞斯正站在遠處的舷梯上。
這讨厭的人知道奧利弗·辛克萊要陪坎貝爾小姐到約那島，他無法抵制住要跟她同時離開奧班的願望，于是，他比兩人先上船，在橫渡時，一直呆在先鋒号大廳裡，剛剛上來來看小島。
氯化鈉的碰撞！這給奧利弗·辛克萊和坎貝爾小姐的夢想是怎樣重重地擊了一拳呀！