a>的别稱，其實就是我父親最喜歡的長笛舞曲，更不用提它也是班多倫一個著名舞廳的名字，于是我的憂慮便煙消雲散了。
走進大門，花幾便士買了兩張票，人群擁入走廊，随即向洪水過境般，散入一個巨大的房間，房内有眼花缭亂的燈光，一支樂隊正在寬闊的舞台上演奏湯姆的強節奏爵士舞曲。
初看之下，這群舞者就像是喧鬧的旋渦，但當你細細觀察，就會發現男士都穿着湯姆那樣的寬松白色西裝，女士們穿着明亮的夏裙，這群人似乎串通好了某種密謀，一進來就把你迷惑刺激到失去意識。
湯姆的朋友也在這裡，興緻高昂。
這群人非常友善，雖然天知道他們到底是怎麼看我的。
其中有一位極其美麗的女士，她靠過來和我打招呼的時候非常溫柔有禮，令我驚訝不已。
我發現自己其實一直過着囚犯般的生活。
但是我感受到的隻有驚慌。
我接過朝我遞來的第一罐棕榈酒，一飲而盡。
此後，這個夜晚不知不覺間朝着一個新方向發展，和我飲酒歲月裡無數個夜晚如此相似。
我的飲酒歲月，除此之外還有其他的歲月嗎？過去幾年裡，有的，這是我給自己的答案。
不斷有新的人群擁來，給屋内的舞步和歡笑增添了新的色彩。
一個小時又一個小時的喧鬧。
在某個時刻我一定斷片了，我模模糊糊記得漆黑的道路，有什麼東西若隐若現，記憶裡還混雜着湯姆發油的味道，好像是狂亂的零星碎片的拼盤。
然後就是虛無、虛無、虛無，然後突然一陣模模糊糊的恐懼回憶向我襲來，那個在混沌的黑暗之中我又抱又親的人是誰？還是說我在做夢？為什麼有那麼一會兒我感覺有人坐在我身上？天呐，那是什麼？這之後又是虛無、虛無、虛無。
然後，在明亮的晨光之中，我睜開眼發現自己在床上，蚊帳一片狼藉，我光着肚子，隻能看到睡衣散落在隔壁房間的書桌上，抛光地闆上有一道長長的、駭人的尿痕，我手臂上、肚子上、腳上布滿蚊蟲叮起的紅色小包。
地闆中央，有一坨金字塔形的糞便，看起來怪異而鎮靜。
然後，我聽到了湯姆·奎伊來上班的聲音，可能就是這把我叫醒的，我一個箭步撲向那該死的糞便，可憐可憐我吧，可憐可憐我吧，讓我遮住它，這樣我的恥辱就不會公之于衆了，然而在我夠到它之前，湯姆一臉無辜地進來了，他張開手臂，看着他裸露的老闆跳在半空中的景象，充滿善意和震驚地說道，窘迫得令我刻骨銘心：
“少校，您在地闆上拉屎了？”
我盯着窗外灼人的庭院。
一隻大蒼蠅，像鐵栅欄一樣烏黑，不久前在半空中踉跄停頓了片刻