我發現，他的名字叫托梅蒂，那位白人督察，因為他今天又來了，這次他的下士沒有同行。
我幾乎不知道他是誰，因為他進門時穿着巨大的華達呢鬥篷，腳踩一雙破爛的雨靴，所以他進到我家客廳時也帶進了許多泥水。
他脫雨衣時手臂動作幅度很大，幾乎有些野蠻，又有幾品脫的雨水濺到地闆上。
外套之下的他汗如雨下。
我想我早已聽到他汽車到達時低沉的轟鳴聲，也看到他的車停在奧科先生的房子邊上，如今這裡的水已有七八厘米深。
正當我以為這次來又有什麼隐晦而令人不安的威脅和暗示時，卻發現他這次的任務頗為仁慈——幾乎是一次友好的拜訪，隻不過我怎麼都不相信他會想要和我友好相處。
“我知道門薩先生來這裡看過你。
”他說。
“門薩先生是誰？”我問。
我知道這在阿克拉是個很常見的名字，那位著名歌星也叫這個名字，但是我不記得我認識叫門薩的人。
“那位你可能有過來往也可能沒有過的女人的兄弟。
那個可能打過也可能沒打科菲·根菲的人，除非可能打過也可能沒打他的人是你。
”
“對。
”我說，聽到這整樁黑暗事件的真相還隐藏在重重迷霧之中我感到有些放心。
“現在不重要了。
”托梅蒂邊說，邊為褲腿擠水，把他制服的折縫弄得亂七八糟，“這件事已經結案了。
但是我聽說，在這裡大家都是這麼了解各種消息的，門薩對他的這次造訪很不開心，不知道你想不想把事情說清楚。
”
“我做不到。
”我說，那好像已經是千年前的事情了，“我當時身患瘧疾。
是湯姆·奎伊在料理各種事情，我相信他把他打發走了。
”
“好吧，他最近去各個他常去的酒吧，說一些對你不利的話，非常不利，我也不知道，我之所以告訴你這件事，是因為這個門薩在某些方面頗受人尊敬，盡管他有犯罪記錄，而且我審訊他的時候，發現他是那種十分耿直的人，你知道的，不會故弄玄虛，不會含糊其辭，非常誠實。
所以如果這樣的人揚言要殺誰，這會比某個流氓說要殺誰更讓我重視，如果你知道我在說什麼的話。
”
“我懂。
”
“所以如果我是你，我會多多提防他。
”托梅蒂說，我想他隐隐有些享受。
他是在警告我，但同時他也樂在其中。
“我确定他不會再來這裡了。
”我說。
“是的，是的，他可能不會再來了。
但是他很生氣。
他得給他的朋友付一大筆錢，而他指望你承擔他的損失，如果你能聽懂我在說什麼的話。
賭徒，你懂的。
”
“我知道。
”我邊說邊笑，用那種見多識廣的樣子，我發現自己時常會擺出這樣的架勢。
“好吧，”托梅蒂說道，最後一次抖了抖身體，