方看到我們呢？
于是我輕輕踢了霍拉斯一下，現在他對此已經沒什麼反應了，我們穿過了最高的山脊，那兒地面平坦、沒有坡度，四面都是冽冽寒風。
好不容易到了那樹林中，我們倆都謝天謝地，不過那些樹長得可真奇怪，讓人懷疑是不是梅林親自在這兒下了咒。
梅林閣下真是個人物啊！有一度我以為他給死神都下了咒，可是，現在連梅林也上路啦。
他現在住在天堂呢，還是地獄？埃克索閣下也許認為梅林是魔鬼的仆人，但是他卻常常用他的本領，去做讓上帝微笑的事。
也不要說他沒有勇氣。
很多次他和我們并肩戰鬥，面對飛矢和亂斧。
這能算作是梅林的樹林吧，長在這兒就為了一個目的：讓我有一天能在此歇息，等待那個人，阻止他破壞我們那天成就的偉大事業。
我們五個人，兩個死在母龍手中，然而梅林閣下站在我們身邊，在魁瑞格尾巴的掃擊範圍内鎮定地走着，否則他的功夫怎麼能施展呢？
我和霍拉斯到的時候，樹林裡安靜平和。
甚至還有一兩隻鳥在樹上唱着歌，雖然頭頂上的樹枝動個不停，但下面卻安安靜靜，如同平和的春天；在這兒，一個老人終于可以定定神，慢慢理一理腦海裡的思緒，而不會滿腦子念頭像暴風驟雨一樣！我和霍拉斯上一次到這樹林裡來，該是好幾年前了吧。
地上的野草都長瘋了，荨麻葉本來不過小孩手掌攤開那麼大，現在卻足以把一個成年人裹上兩層。
我把霍拉斯丢在一個開闊一點的地方，讓他去找點兒吃的，自己到濃密的枝葉下走了一會兒。
我為什麼不歇息在這兒呢，靠着這棵漂亮的橡樹？等他們來到這個地方——他們一定會來的，到那時候，我和他要會面啦，武士對武士。
我穿過巨大的荨麻——我穿着這咯吱作響的金屬盔甲，難道是為了這個目的？讓小腿不被這柔軟的刺紮傷？——最後，我到了那片空地，還有那個池塘，頭頂上露出了灰色的天空。
周圍有三棵大樹，但每棵樹都從腰間裂開，上半截栽在水裡。
我們上次來的時候，這些樹還站得直挺挺的吧？被雷電擊中了嗎？或者是樹太老了，渴望池塘的滋養？它們離水那麼近，卻又喝不到？現在，它們想怎麼喝就能怎麼喝啦，山上的鳥在它們破裂的樹幹上做了窩。
我就要在這樣的地方面對那個撒克遜人嗎？如果被他打敗，我也許還剩點兒力氣，能爬到水邊。
就算那冰不攔着我，我也不願意滾進水裡，穿着這盔甲泡在水裡發脹可不是開心的事情；還有霍拉斯呢，他會不會想念主人，小心翼翼跨過盤根錯節的樹根，把我的屍體拖上來？不過，我見過戰場上的戰友們，受傷了躺在那兒，