我可能是在二年級的第二學期轉到黑田小學的。
到這個學校之後我大吃一驚，因為這裡和森村小學截然不同。
森村小學的建築物是外表塗着白漆的洋房，而這裡卻像明治時代的兵營，木結構的房舍顯得十分粗陋。
森村小學的學生都穿精心設計的翻領制服，這裡的學生卻穿和服，下着長褲。
森村的學生的書包是背在背上的皮書包，這裡的學生卻是用手提的帆布提包。
森村小學的學生都穿皮鞋，而這裡的學生卻穿木屐。
臉型也根本不一樣。
不一樣是理所當然的。
森村小學的學生都留發，這裡卻全得推光頭。
不過，就氣質不同這一點而言，黑田小學的學生們可能比我更感到驚詫。
因為，在純粹是傳統風俗的集體中，忽然跑進來一個留着長發，上身穿背帶式雙排扣西裝，下着短褲，腳上穿着紅色短襪和搭襻矮幫皮鞋的人。
呆頭呆腦、簡直就像女孩子一樣面色蒼白的我，立刻成了大家取笑的對象。
他們有的揪我的頭發，有的從我身後捅我的皮背包，有的往我西裝上抹鼻涕，把我折磨得哭過好多次。
大體說來，我小時候是個愛哭的家夥，所以到了這個學校之後立刻得了“酥糖”這麼個綽号。
“酥糖”這個綽号的由來，是因為當時有這麼一首歌：
我家那個“酥糖”啊，
叫人太為難。
他從早直到晚，
兩眼淚不幹。
直到現在，每每想起“酥糖”這個綽号，我都不禁感到強烈的屈辱。
不過，和我一起轉校到黑田的哥哥，在這個學校裡成績卻出類拔萃。
他神氣得很，高高在上。
如果沒有他這種威風給我做後盾，我這塊“酥糖”哭的次數一定更多呢。
一年以後，就再也沒有人叫我“酥糖”了。
一年之後的我，在人前再也不哭，每個人都叫我小黑，我成了了不起的人物。
一年之間有這種變化，主要原因是在這期間，我的智力很自然地有了突出的發展。
仿佛是為了彌補過去似的，我開始迅速成長。
我不能忘記，有三種力量促進了我的成長，其中之一便來源于哥哥。
我家位于小石川的大曲附近。
每天早晨我和哥哥順着江戶川岸邊去黑田小學。
我上低年級，放學比哥哥早，所以總是一個人按原路回家。
去時自然是同哥哥并肩而行。
那時哥哥每天都要把我罵個狗血噴頭。
我簡直吃驚，他罵人的詞兒和花樣竟如此之多，什麼難聽的話都朝我劈頭蓋臉地澆來。
可有一點，他絕不大聲吵嚷，隻是小聲地罵我