考官們卻讓我在這裡足足等了三個小時。
在這段時間裡，那個在走廊上模仿三四郎招數的小雜役，大概出于同情或憐憫，給我端來一杯茶，而且隻此一次。
好不容易等到開考，豈料這考試就更不像話。
房間裡擺着一條長桌，檢查官坐了一排，田坂先生和小津先生坐在末座，小雜役坐在橫頭。
大家都在喝咖啡，連小雜役都有一杯。
桌子前面放了一把椅子，讓我坐在那裡。
我簡直成了被告！ 當然，我是沒有咖啡喝的。
那氣氛好像我拍《姿三四郎》犯了彌天大罪。
然後檢查官開始宣判。
他發言的基本精神照例是老一套，說作品模仿英美。
他特别指出，神社石階上的戀愛鏡頭（這是檢查官說的，實際上那根本談不上是戀愛鏡頭，僅僅是男人和女人在這裡遇上了）是模仿英美的。
那口氣純粹是官老爺的指示，絮絮叨叨，沒完沒了。
我想，如果認真地聽下去，準得氣破肚皮，于是眺望窗外，不停告誡自己：盡最大的努力，什麼也不聽。
盡管如此，檢查官懷着深仇大恨般的帶刺的話仍然使我難以忍耐。
我沒有辦法使我的臉毫不變色。
狗娘養的！随你的便！ 我抄起椅子砸你這狗娘養的！ 想到這裡，我剛要站起來的時候，小津先生起身發了話：“如以一百分作為滿分，《姿三四郎》可打一百二十分！黑澤君，祝賀你！” 小津先生說完，那檢查官當然不服，可是小津先生連理都不理他，走到我跟前，悄聲告訴我銀座大街一個小酒館的字号，然後說：“喝你一杯喜酒去！” 之後我到小酒館等小津先生，不大工夫，小津先生和山本先生就到了。
小津先生似乎是為了安慰我，對《姿三四郎》大加贊揚。
但我始終餘恨難消，老是在想，假使我抄起那把被告席一樣的椅子砸了那個檢查官，一定痛快之至。
直到現在我還感謝小津先生，也因為沒砸那家夥而感到遺憾。
天保年間，但馬的出石藩主府邸發生内讧，據傳幕府讨伐時因大風而獲勝。