……在平淡無聊的複辟時期，即在軍事武裝與戰勝霍亂之前，國庫比現今更為充盈。柏林曾被修繕得越來越漂亮；許多公共建築修造的品位令人相當贊歎，美化建築這樣的遠見同樣值得稱贊，它為我們一部分的無産階級确保了食物供給。那時私人也有這樣的建造興緻，他們的錢财與事業心使柏林擴大，建造出了一個宏偉的城市社區。但如今也從這方面來說，所有的計劃都停滞了。眼下能想到的僅有兩座公共建築，一座是貨物場的全面改建物，貨物場其實就是為了将要到來的商品而建的一個堆貨場和一個貨物倉庫；另一座就是建築學院的新樓。到過柏林的人都知道，要從宮殿廣場到耶格爾大街，就必須要穿擠過最熱鬧、同時也是最狹窄的道路：維爾德什磨坊，閘橋——連接我們老城與新城的通道。以後這片行走不便的地區人流将會變得稀疏一些。緊靠閘橋的右邊，将會開始建造一個露天廣場，這樣就可以眺望到貨物場和維爾德什教堂了。在這樣的一個工程中，從尼德爾拉格大街到閘橋的那些角落的房屋持有者将會獲益，但是那座微小的維爾德什教堂大概會失利了，它在一個宏偉空曠的周邊環境下會明顯變得越來越不重要了。
上文所說的學院新樓還未開工，然而工期可能還會拖延好一陣，因為這個機構的現狀承擔不起如此巨大的花銷。由于博尤特先生，我們未來的商貿與手工業部部長，領導着新建的州立建築學校與工業學院，使其改善得越來越好，現在建築學院這個曾經輝煌的教育機構跌入了頹敗的深淵，以至于在校的教職工人數可能都跟學生人數一樣了吧！也許正因為如此這個建築工程暫時還沒有開始施工……