5.施特勞鮮花展（1840）

事情，來展現所謂的柏林人民特點；這樣不行，隻有在戲台上，通過對這種地方笑話深思熟慮的安排布置，人民作家這一職業才能經受住考驗并得到證明。

    例如貝克曼就是一個十分受歡迎的人物骨架，人們可以把最滑稽的段子放到他身上。

    我想象着，在《鮮花抽獎》中，他穿着綠色的園藝工作圍裙，在溫室入口旁分發獎品。

    他展開了抽獎号碼：“女士，您獲得了一條小小的、最近才在孔雀島上被發現的植物的插枝，這植物還是從美洲引進的。

    ”那位女士說：“我的天，這難道不就是一株帶有沙拉葉的鈴蘭嗎？”貝克曼會對此進行辯解并展現他的植物學識。

    最後可能通過這株花還能成就一段姻緣。

    如此瑟夫^[2]先生為什麼不會為它報上富有競争力的價格呢？ [1]格拉斯布雷納：AdolfGla?brenner（1810–1879年），德國幽默、諷刺作家。

    1832年至1850年間陸續寫成的系列叢書《吃喝在柏林》（Berlinwieesi?tund-trinkt）是他最出名的代表作。

    （譯者注） [2]瑟夫：KarlFriedrichCerf（1771–1845年），他從1824年起建立、經營柏林第一家私營劇院：帝都劇院（K?nigsst?dterTheater）。

    （譯者注）