多這樣的文章出版了,舒巴
[4]第一個出版,他的書現在已經是第三版了……可惜,有創意的人不會輕易地做決定,去踩别人走過的腳印;但這或許又是值得期待的,有人能像尤金·蘇席卷法國文學那樣,席卷德國文學。
難道最後不就是蘇模仿博茲,博茲又模仿幾百年前古老的幽默小說嗎?《柏林之謎》肯定會讓刺眼的強烈光線灑落到德國的道德、社會與人文各方面,肯定會将啟蒙運動的火炬舉起,不僅僅是照亮隐藏貧窮和罪惡的地下室穹頂,還有假象與虛榮,謊言與虛僞的渾濁、陰暗區域……
[1]泰奧多爾·蒙特:TheodorMundt,1808–1861,德國文學評論家,小說家。
[2]貝蒂娜:BettinavonArnim(1785–1859年),德國女作家,德國浪漫主義的代表。
著有《國王書:這本書屬于國王》(DasK?nigsbuch:DiesBuchgeh?rtdemK?nig),此書附有一篇短文《一個瑞士年輕人在沃格蘭地區的經曆》(ErfahrungeneinesjungenSchweizersimVogtlande),描述了德國産業革命初時,社會底層人民的貧窮與疾苦。
(譯者注)
[3]《巴黎之謎》:LesMystèresdeParis,其作者為法國作家尤金·蘇(EugèneSue)。
(譯者注)
[4]舒巴:筆名L.舒巴(L.Schubar),原名RudolfLubarsch(1807–1883年),在1844–1845年間出版了12卷的《柏林之謎》(MysterienvonBerlin)。
(譯者注)