太過于認真仔細，他的學說又以休谟和康德為出發點，他超越了我們思想的有限條件，卻沒有極為大膽地走向無限。
在一座如柏林這樣的城市裡，像這種過時的正派性，它的特征是什麼呢，柏林隻有華麗的空話，諷刺的幽默與機智，灑脫的悖論和黑格爾傳播的那些亂七糟八的學說，黑格爾，多年來最平庸的人才之一，他們隻知道按他們的說話方式交談，或者他們懂得，如何讓他們所謂的思想可以在受歡迎的宗教和國家觀點上有實際的運用，如何可以晉升成為正式的教授！哈姆雷特在這點上也是位重要的人物，我們得向莎士比亞下跪感謝哈姆雷特這樣的榜樣，他擁有全部與這個世界一起堕落着的思想自由，哈姆雷特回答國王問他過得怎麼樣的問題時，他答道：“我承受着缺乏晉升之苦。
”
——誰能忍受
官員的傲慢和苦惱憂愁
向沉默證明一切！
[1]《薩塔内拉》：芭蕾舞劇，法語原名為《LeDiableamoureux》（《魔鬼之戀》）。
（譯者注）
[2]《喧聲》：《Kladderadatsch》，1848年至1944年間出版的德語政治諷刺周刊。
（譯者注）
[3]勒瓦索爾、拉威爾、桑維爾和卡勒凱爾：法語名依次為PierreLevassor，Pierre-AlfredRavel，Sainville和Jean-Fran?oisKalekaire。
他們四人皆為19世紀中期在巴黎王宮劇院表演的演員。
（譯者注）
[4]克羅蒙、克萊維爾與丹納瑞：法語名依次為EugèneCormon，Clairville與Adolphed’Ennery。
三人均為法國19世紀劇作家。
（譯者注）
[5]低地德語：Plattdeutsch、Plattdüütsch，又稱低地薩克遜語、古薩克遜語，是低地日耳曼語的一種區域性語言，主要使用者在德國北部、丹麥南部和荷蘭東部，另外亦有使用者在波蘭沿海地區，以及如加拿大等地的移民社群。
[6]果爾納：全名KarlAugustG?rner（1806–1884年），德國演員、導演與劇作家。
（譯者注）
[7]阿什爾：全名AntonAscher（1820–1884年），德國戲劇演員、導演與劇院院長。
（譯者注）
[8]赫爾曼·格林：HermanGrimm（1828–1901年），德國藝術曆史學家，時政評論家。
是格林兄弟中的弟弟威廉·格林的兒子。
（譯者注）
[9]亨得利希斯：HermannHendrichs（1809–1871年），德國演員。
（譯者注）
[10]德索：LudwigDessoir（1810–1874年），德國演員。
（譯者注）
[11]達夫森：BogumilDawison（1818–1872年），出生在波蘭說德語的猶太演員。
（譯者注）
[12]羅特：KarlMathiasRott（1807–1876年），奧地利著名演員。
（譯者注）
[13]多淩：TheodorD?ring（1803–1878年），德國演員。
（譯者注）
[14]杜陵爾：PhilippJakobDüringer（1809–1970年），德國演員與戲劇顧問。
（譯者注）
[15]瑪麗·塔利奧尼：MarieTaglioni（1804-1884），意大利女舞蹈家。
（譯者注）
[16]派媲塔：PepitadeOliva（1830–1871年），西班牙女舞蹈家。
（譯者注）
[17]蓋貝爾：EmanuelGeibel（1815–1884年），德國詩人。
（譯者注）
[18]《阿瑪蘭特》：《Amaranth》，1849年由德國詩人OskarvonRedwitz發表的叙事詩。
（譯者注）
[19]托魯克：AugustTholuck（1799–1877年），德國抗羅宗神學家。
（譯者注）
[20]伊麗莎白·弗萊：ElisabethFry（1780–1845年），英國監獄制度改革者。
（譯者注）
[21]貝内克：FriedrichEduardBeneke（1798–1854年），德國哲學家、心理學家。