返回

13.關于醜的美學(1873)

首頁
“天呐!柏林不漂亮?”我聽到一名民族自由主義狂熱者這樣呼喊道,“怎麼會有人提出這麼不符合時代潮流的觀點!您這樣就是頑固地反對特賴奇克[1]、威棱芬尼希[2]、還有很多人!現在,柏林所完成的所有建設,都很偉大,即使是斯德格利茲和利歇爾菲爾德地區的未來花園,都一定會呈現理想中的田園風光!機遇、偉大的德意志帝國問題和德意志中央集權問題決定了這句話:柏林是城市中的城市!也是美麗的城市!最遲在夏天,當萊比錫塵土肆虐時,當盛夏人們都去度假,許多行業陷入淡季時,那時格勞賓登地區和瑞士也就定會屬于柏林!” 不管怎麼樣,我們開始這篇文章,并且更加滿懷信心,因為雖然我們悲觀地抱怨,但德意志帝國在抱怨聲中也正好發展得出乎意料。

     巴黎,這座城市被糟蹋以後,我就再也沒有去過了。

    但是老巴黎卻讓我惦念,我想念它的市中心熙攘的街道,下過雨後或者鋪石路面仍蒙着一層朝露之時,人們和形形色色、美妙絕倫的車輛湧進市場,完全就是古時的盧泰西亞,泥漿之城。

    如今巴黎的市中心十分壯觀地向外圍擴展,這樣的畫面就絕對再也見不到了!現在,廣場、橋梁、支路、城門、凱旋門、甚至連倉庫和貨物堆棧,都隻是為了美的需求而建造,并且人們還繼續在堅定不移地執行! 柏林與此相反(我完全不是在說維也納的美),它是一個小國家的中心城市。

    這個小國家覺得自己擁有的一百多年曆史就已經很長了,它雖然不能像法國那樣将幾百萬底層人民的汗水用于建造自己的首都,但是國家統治者也會随心情,将柏林這裡修建一下,那裡補一補,四處裝飾一下,還砍伐森林,并命令道:這裡将會修建一個新的城市片區!似乎所有為此花費的資金都是合理的。

    阿爾布雷希特王子的宮殿在威廉大街上拔地而起,完全就是因為獨裁者拒絕了他的婚姻申請,而這個獨裁者就是我們通常稱為腓特烈大帝的人。

    “殖民者們”一定是比着直尺來建造房屋的,十分生硬且不自然。

    即使是現在,我們還能看見,在腓特烈施塔特[3]新近修建的華麗出租公寓旁,還伫立着一些小屋舍,部分有兩層樓高。

    簡而言之,自從大選侯[4]之後,為了使柏林成為一個放在霍亨索倫家族王位旁邊的矮腳凳,來贊賞霍亨索倫家族的雄心抱負,柏林總是在等待引導性的指示出現。

    施呂特爾、額歐桑德·馮·歌德[5]和克
上一章 章節目錄 下一頁
推薦內容