返回

8. 路易莎米爾巴赫和現代小說業(1873)

首頁
頭露面,證明抒情詩歌的适用性呢!卡裡爾說在“世界曆史的發展中”,美學概念必須隻能通過小說發展起來,我認為完全是一派胡言。

    若能寫出好的戲劇,全世界都能得到滿足!若能寫出“引人入勝”的史詩(我說的是柏林話),每個梳妝台上就都會放着一本! 這就已經足夠讓人們拒斥N.N.和N.N.寫的那本文學評論的導論了,因為創作才能的匮乏已經在小說中積攢泛濫到可怕的地步了。

    沒有任何生活經驗的年輕少女,僅僅憑她讀到的書中的情節的積累,便能借機展現她的複雜了。

    女人們“創作”出——按老話講“真見鬼了”——遭搶劫的孩子,被篡改的遺囑,縱火行為,不認私生子,還有那些赢得女伯爵歡心的入侵者搖身一變成了船工,或者她們拿來一些從某種意義上相互關聯的曆史素材,相當于大雜燴的菜譜。

    有些日記摘錄者一年下來能出上8-9卷書,此前就已經在我們無數的插圖報刊中使用過了,寫作的時候帶着如此多的信任,仿佛隻有不會再寫作的人才會閱讀他們,或者覺得它們無聊于是放在一邊。

    這種書刊制造沒有任何評論。

    除了對于批量否決上瘾的評論家會在《文學娛樂期刊》裡面寫上一篇[10]以外還有誰會去寫,會去讀,會去翻閱呢?它考慮的僅僅是廣告效益,而這也不能被視為“重點”,而是最上面一排齊平的編輯寄語,通常是作者或者出版商自己寫的評論,其中沒有任何批評。

    大多數當地報刊對此的反響是開心的,因為他們隻能通過這種方式解決聖誕節前後積壓成堆的書。

     [1]路易莎·米爾巴赫(LouiseMühlbach,1814-1873),原名ClaraMundt,德國作家,以曆史小說著稱,短期曾轟動一時,她的許多小說被譯成了英文。

     [2]梅克倫堡(Mecklenburg)是位于德國北部的一個曆史地區,大約為今天梅克倫堡-前波美拉尼亞州的西部。

    該地區的大城市有:羅斯托克、什未林、新勃蘭登堡、維斯馬和居斯特羅。

     [3]奧地利約翰大公(ErzherzogJ
上一頁 章節目錄 下一頁
推薦內容