變得結結巴巴。
“我擔心你的學業，”他說，“我們可不能落到後面，這很重要，特别是，我們的老師壓根不怎麼關心我們……”
這時他們倆沉默了一小會兒，然後兩人都聽到了中班換班的喇叭聲——嘟嘟地從遠處的波音公司傳來。
成千上萬的工人将要回家，而其他成千上萬的工人将要在晚上十點開始他們一天的工作，制造戰争中使用的飛機。
“亨利，你這麼關心我的學業，你真好心。
”
他能看出她眼中的失望。
昨天晚上，他們倆在經曆黑麋鹿夜總會那場抓捕後分别時，她也是這樣的表情。
“我不是隻擔心你的學業，”他承認道，“并不僅僅如此。
我擔心的是——”
“沒事的，亨利。
我不想讓你牽扯上什麼麻煩。
不管是在學校，還是在家裡，與你的父親。
”
“我不是擔心我的麻煩……”
她看着他，深吸一口氣。
“好的，我需要你幫忙，亨利。
一個大忙。
”惠子站了起來，亨利跟着她朝山下走了一點。
在一條長凳的後面，露出一輛紅色的拉迪奧·弗萊爾兒童拖車。
車鬥裡裝的是一沓沓的相冊和一盒圖片。
“這些是我家的東西。
母親讓我把它們帶到後面的巷子裡燒掉。
她自己做不出這種事情。
她的父親在日本海軍裡。
她想讓我燒掉她從日本帶來的所有老照片。
”惠子望着亨利，眼裡彌漫着悲傷，“我不能這麼做，亨利。
我希望你能幫我把它們藏起來。
就藏一點點時間。
你能幫我嗎？”
亨利想起了那天下午他在日本城看到的可怕情景，想起了相知照相館的那個照相師——顯而易見地在發抖，而又那麼堅定。
“我可以把它們藏在我的房間裡。
還要藏别的嗎？”
“這些是非常重要的東西。
是我媽媽的紀念品——家族的回憶。
從我嬰兒時期開始的東西，我想我們自己可以保管，我們附近的許多人家都在努力尋找其他的地方來寄放東西。
更大一些的東西。
如果必要的話，我們會把其他的東西放在那樣的地方。
”
“我會妥善保管這些的，我許諾。
”
惠子抱了一下亨利。
亨利發現自己摟着惠子的背。
他的手觸到了她的頭發。
她比亨利所想象的更加溫暖。
“在他們發現我失蹤之前，我得趕回去，”惠子說，“我想，我們明天可以在學校見面？”
亨利點點頭，抓起小紅車的手柄，沿着日本城漆黑、空曠的街道，朝家的方向走去。
他身後拉着的，是人生的回憶。
在家裡的某個地方，他将藏起這些回憶，保守這個秘密。