到西雅圖時，生活會變成什麼樣。
亨利不敢告訴她日本城已經消失。
一座座建築，一個個街區，已經完全變了，被售賣一空，重新改建了。
他不知道在他們出去之前，有多少東西(如果有的話)能夠剩下。
巴拿馬旅館和日本城的其他部分一樣，已經用木闆封起來了，像一個昏迷的病人一樣沉睡着——你永遠不知道他們會不會坐起來，還是越睡越沉，永遠也不會醒來。
在米尼多卡營裡工作的夜班志願者們來換班的時間到了，亨利再一次和惠子的家人說了再見。
就連惠子的弟弟都好像對亨利帶有一種向往之情。
我猜，連他都知道我和外面世界有聯系，那是他得不到的一種自由，亨利想。
他拉着惠子的手，一直走到離志願者們出去的大門盡可能近的地方，再往前走就會被看見了。
他們站在一幢小屋後面，等着工人和傳教士的隊伍經過這裡，那時候亨利就可以混進人群裡，朝大門走去了。
他希望謝爾登會在大門外面等着他。
“不知道什麼時候才能再見到你。
這次來見你，我把我的錢都花得差不多了。
”他告訴惠子。
“不要再來了。
就等着吧，還有寫信。
我就在這裡——你不要擔心我。
我在這裡很安全，而且總有一天會出去的。
”
亨利緊緊地抱住她，感覺她小小的胳膊摟着他的肩膀。
他把頭靠過去，在秋天清涼的空氣中，感受着她面頰的溫熱。
他低頭望向她的眼睛，他們的額頭挨在了一起，他看見她的眼裡反射着天空中緩緩飄過的雲朵。
他把頭朝左邊側去，她也一樣，兩人的唇間印下一個輕輕的吻。
他睜開眼時，看到的是眼中滿含笑意的她。
他再一次抱了抱她，然後把她放開——朝後退去，揮着手，本想盡量不要笑得太明顯，但他忍不住。
我愛她。
亨利因為這念頭而停下了腳步。
他甚至連那是什麼、或者意味着什麼都不知道，但他感覺到了，在他胸口燃燒着——他的心中充滿感動。
别的一切好像都不重要了。
悶不作聲地朝帶刺鐵絲網大門湧去的那群營地工人，不重要了。
上面高塔裡的機槍，不重要了。
亨利開始揮手，然後不由自主地脫口而出“我愛你”，并慢慢放低了他的手。
她站的位置離得有些遠，已經聽不到了，或者，可能他并沒有說出聲，但她已經知道了。
她用手摸摸心髒的位置，再指了指亨利，從口型上看，她說的是同樣的一句話。
亨利微笑起來，點點頭，轉過身，朝大門走去。