生命裡。
我如饑似渴地想要從别的地方來找到拯救、忘卻與解脫的方法,我這樣地渴望上帝、知識與和平,可是最後總是發現一切隻存在于音樂之中。
這是不需要貝多芬或巴赫的。
——總之,在這個世界裡,音樂的節奏有時會直響到人的心底,那些和音會流過我們的心中,對我來說,這是深切的安慰與生命的表現。
哦,音樂!你忽然想起了一首曲調,無聲地在心中唱出來,你的身心為旋律所陶醉,它奪走了你的一切力量與活動——當音樂活在你的心中時,就把你心中所有偶然的、粗惡的與悲哀的事物除去了,音樂使得世界共鳴,使得困難變為容易,使沉滞的東西飛躍!一首民歌的旋律就能做到這一切!然後是和聲!任何和諧的音樂都是純潔而優美的聲音,就像那鐘聲,能滿足人們優美與愉快的感情,抑揚的聲音,往往能激動人的心胸,使人鼓舞,這不是任何别的歡樂所能比拟的。
我總覺得國民與詩人所夢想的聖潔的幸福觀念,最崇高的是想象天體的運行時所産生的諧和音調。
我那些最深刻的與最寶貴的夢想,就是遨遊在這些想象裡——在心髒的鼓動之間可以聽見宇宙的構造和一切生命神秘而又和諧的聲音。
啊,生活為什麼會這樣的混亂,這樣的沉默與虛僞,為什麼人與人之間隻有虛僞、惡意、嫉妒與憎恨呢?可是任何最短小的歌謠,任何最細微的音樂,都清晰地演奏出純潔、和諧與友愛,那純潔的聲音,開啟了天國的大門!我怎麼能叱責和憤怒呢?我滿懷善意卻不能從生活中譜出一首歌或純粹的音樂。
我覺得内心深處有一個無法拒絕的催促者,迫切地要求純潔、悅耳,而且本身是幸福的音樂;可是我的生活裡卻充滿了偶然與雜音,無論我敲擊什麼地方,都得不到清澄、純淨的回音。
我要講的話就到此為止。
我現在要思索,我是為誰而寫這些原稿的,到底是誰有這樣大的力量,能夠要求我自我告白與打破我的孤寂,這樣我就不得不提到一個可愛的女性的名字,這個名字不僅包含了我大部分的經曆與命運,而且也是高高在上的星星與象征。