當她跳舞或對她的情人嫉妒時才顯露出來。
每次和她會面後回到家，我就嘲笑自己，告訴自己說，像我這種人，是不可能認真地去愛上這個動人而玩世不恭的女人的。
可是有時候我又會被她的姿态和甜蜜的耳語所打動，瘋狂似的在她的住所附近徘徊到三更半夜。
我當時在那一段短暫的時間裡，一半是粗野，一半是假裝豪放。
經過一段挫折與遲鈍的沉靜之後，我的青春追求激烈的活動與陶醉。
我與幾個同齡的朋友去尋歡作樂。
我們可以說是幾個愉快的、放蕩的，甚至是危險的橫行者，在莉蒂和她那個小小的圈子裡，博得了值得懷疑的，但卻甜美的英雄之名。
至于這種行為所真正得到的青春喜悅究竟有多少，忘我到什麼程度，在今天我已經無法判斷了。
因為我對于那些狀态，還有各種表面上的青春氣息，早已完全過時了。
如果說有什麼過分之舉，那麼有一件事，直到今天我還在忏悔中。
有一年冬天，因為沒有課，我們就一起到郊外去，大概有十來個人，包括莉蒂與三個女朋友，還帶了雪橇。
當時，人們認為雪橇是小孩子的玩意兒。
我們在郊外近山坡的地方，尋找适合滑雪的坡道。
那天我還記得很清楚，天氣相當寒冷，陽光忽隐忽現，刺骨的寒風夾帶着雪花。
少女們穿着鮮豔的衣裳，圍着領巾，在白雪的襯托下顯得非常華麗。
冷徹的空氣令人心醉。
我們這個小團體裡洋溢着非常愉快的氣氛，嘲笑與亂呼綽号之聲不絕于耳，大家扔雪球混戰，最後每人全身都是雪，熱了起來，這才停下來透一口氣，然後又重新開始。
我們堆了一座大雪堡，有的防守，有的攻擊。
其間大家還不時用雪橇滑下坡去。
中午的時候，因為激烈地活動，大家肚子都很餓，我們在村子裡找到一家很好的館子，要他們燒茶烤肉，還占用了鋼琴，邊唱邊叫，又點了葡萄酒與熱蘭姆酒。
菜端了上來，大家熱鬧地吃喝了起來。
連灌了好幾杯好酒之後，少女們要喝咖啡，我們則喝甜燒酒。
小房間裡熱鬧非凡，有如節慶般的嘈雜，大家都已頭昏腦漲。
我一直坐在莉蒂旁邊，今天她情緒很好，對我特别殷勤，她在這樣的氣氛裡，滿懷樂趣與高興，一對秀麗的眼睛光閃動人，帶着時而大膽，時而羞怯的柔情。
我們開始玩賭罰的遊戲，這是要在鋼琴旁的人，模仿我們老師的動作，要大家來猜，猜錯的人就要罰錢，但有時也用接吻來賭，接了多少個吻，是什麼樣子，都是需要仔細觀察的。
當我們吵吵鬧鬧地離開館子回家去時，雖然下午才過不久，但天已經開始暗了下來。
我們又像放任的孩子般在雪中喧嚷，不慌不忙地在暮色蒼茫中回到城裡去。
我走在莉蒂身邊，如同她的護花使者般，而與别的人起了沖突。
我讓她坐在我的雪橇上，盡力不使她被雪球打到。
後來他們也不管我們了，少女們都找到了她們的同伴，隻有兩個男生沒有搭檔，挑戰地黏在我們身邊譏笑我們。
我從來沒有像那時那麼興奮和瘋狂過。
莉蒂挽着我的手臂，任我把她拉過來依偎在我身邊。
她在行走時，一會兒在我耳邊細語，一會兒又幸福地默不作聲，帶着期望地靠着我。
我的内心燃燒着戀情，要盡可能把握機會，至少不放松這種親密的、溫存的機會。
當我們快到市區時，我提議繞道到一條風光宜人的大路上去，大家都一緻同意。
那條大路是陡峭的，高高地蜿蜒在山谷上，形成半圓形。
從那裡俯瞰，山谷與城市盡入眼底，城市裡已經萬家燈火，把山谷照得透亮。
莉蒂依然挽着我的手臂，要我說話。
她對于我滔滔不絕的談笑風生，笑逐顔開，看來像是深深地感動的。
但是當我使勁把她挽過來，要吻她的刹那，她又放掉了手，閃在一旁。
“您看，”她深深吸了一口氣說道，“我們該滑到那草地後面去！您是英雄，難道怕嗎？”
我向下一望，大吃一驚，因為那山坡實在太險峭了，有一瞬間我覺得毛骨悚然。
“不行，”我毫不猶豫地說，“天太暗了。
”
她立刻半嘲笑半失望地看了我一眼，說我是膽小鬼，還宣稱，要是我不敢陪她一起滑，她就自己一個人去。
“我們當然會跌倒的，”她笑着說，“不過這才是最令人感到快樂的。
”
因為她這樣刺激我，我突然想起了一件事。
“莉蒂，”我小聲地說，“我們滑下去，如果跌倒了，你可以用雪擦我的身體，要是我們順利地滑了下去，我可是要索取獎勵的。
”
她隻笑笑，就坐到雪橇上去了。
我看着她的眼睛，那眼睛充滿了喜悅。
我盡量往前坐，要她抓緊我，于是我們滑了出去。
我感覺到她把雙手圍抱在我胸前，我還想大聲再說什麼時，卻說不出話來了。
山坡陡峭得使我覺得有如從空中摔下來似的，我連忙兩個腳跟着地，想要停下來，頂多翻個筋鬥而已，因為我突然擔心起莉蒂來了。
可是已經太遲了，雪橇無法控制地滑下去，隻覺得寒冽與刀割般的雪塊打在臉上，跟着聽見莉蒂恐懼的尖叫，然後就什麼也沒聽見了。
我好像被鐵匠的鐵錘狠狠地打在頭上，覺得有個地方如同被切開般疼痛，我最後的感覺是寒冷。
我少年時代的快樂與愚蠢，就随着這次短促輕率的滑雪而告終。
再加上許多别的事情，連我對莉蒂的愛也完全消逝了。
這場意外所引起的混亂我是一點兒也不知道。
對别的人來說，這是非常痛苦的一段時間，他們聽見莉蒂尖叫，在上面的暮色蒼茫中大笑與譏嘲，終于他們知道發生了不幸的事情，這才好不容易爬了下來。
他們從放縱喧嘩轉到冷靜思考，确實費了好一段時間。
莉蒂臉色發青，陷入半昏迷的狀态，幸好沒有受傷，隻是手套撕裂了，白嫩的手擦破了皮，流了一點血。
他們以為我死了，把我擡走。
我的骨頭和雪橇應該是在蘋果樹或梨樹上撞碎的，但後來去找卻沒有找到。
大家都以為我會死于腦震蕩，但并沒有那樣嚴重。
當然我的頭部确實受到了撞擊，我昏迷了好久，最後才在醫院清醒過來。
但傷勢好了，腦子也沒有問題，隻是左腳有好幾處傷勢沒有完全恢複。
從此，我成為一個有殘疾的人，隻能跛行，不能再奔跑與跳舞了。
這樣，我的青春時代就猝然墜入了寂寞的境地。
我也隻能忍受屈辱，無可奈何地順從命運的擺布。
雖然如此，我還是常常想起那個傍晚的滑雪以及後果，認為那絕對不是命中注定的。
當然，我在想到這些時，很少想到折腿的事情，而是那次意外的另一些結果，這些結果是很可喜和令人愉快的。
在黑暗中受到驚吓的光景，當然是不幸的，但能在療養時躺上幾個月，靜思默想，倒是有益的。
那次長久躺在床上的初期，大概有一個星期的情況，我已經完全不記得了，在那段時間裡，陷入昏迷的時候較多，即使完全清醒了之後，我也處于極其遲鈍的虛弱狀态中