遠的旅程的靈魂。
這種信念一天比一天更堅定地占據了她的心靈，而她與友情、與世界的那些紐帶則一根一根松開了。
時間一分一秒地流逝，即便在暮色中，她們仍然能夠看見那片孤零零的常春藤葉依舊緊緊依附着牆上的藤蔓。
夜幕降臨，北風又如脫缰野馬般肆虐起來，大雨又敲打起窗戶，雨水沿着低矮的荷蘭式屋檐嘩嘩地流。
天剛亮，瓊西便殘忍地命令蘇升起遮簾。
那片葉子還在那兒。
瓊西躺在床上，久久地凝視着它。
她開口把在爐竈旁攪拌雞肉湯的蘇喚了過來。
“我真是個壞姑娘，蘇迪，”瓊西說，“一定有什麼力量讓最後那片葉子堅守在那裡，為了讓我看看自己有多犯渾。
想死是一種罪過啊。
你給我盛點兒肉湯來吧，牛奶裡要加點波特酒，還有——不不，先給我面鏡子，再給我加幾個枕頭，我想坐起來看你煮湯。
”
一小時後，她開口道：“蘇迪，我想找一天去那不勒斯灣寫生。
”
當天下午，醫生過來了。
蘇找了個借口，跟着醫生溜到走廊裡。
“有一半指望了，”醫生緊握住蘇顫抖着的瘦弱雙手說，“好好看護，你會赢的。
現在，我要去看看樓下那位患者了。
他叫貝爾曼，應該也是位畫家吧。
他年紀大了，身體虛弱，病得太重，看來沒希望了，但今天還是送他去住院，讓他舒服一些。
”
第二天，醫生告訴蘇：“她脫離危險了，你赢了！現在就隻需要補充營養和悉心照料了。
”
這天下午，蘇來到瓊西床邊，瓊西靠在那兒，安詳地編織着一條藍得耀眼卻毫無用處的羊毛披肩。
她伸出胳膊，連人帶枕頭一把抱住瓊西。
“我有件事要告訴你，小白鼠。
”她說道，“貝爾曼先生因為肺炎今天在醫院去世了。
他隻病了兩天。
第一天早上，看門人發現他倒在樓下的房間裡，疼得沒辦法。
他的鞋子衣服都濕透了，被凍得像冰一樣。
他們想不出在那樣一個可怕的夜晚，他究竟出門去了哪裡。
後來，他們找到了一盞還亮着的油燈，一把被挪動過的梯子，散落在地上的畫筆，還有混着綠色和黃色顔料的調色闆，而且——你看看窗外吧，親愛的，看看牆上那最後一片常春藤葉子。
你不是奇怪風那麼大，它怎麼能不飄動也不掉落嗎？唉，親愛的，那就是貝爾曼的傑作——他在最後一片葉子掉落的那個晚上，把它畫在了牆上。
”