把手前用力拉扯了幾下。
“這門打不開了，”他咆哮道，“時鐘沒上發條，密碼也還沒設定啊。
”
阿加莎的媽媽再次發出了驚恐無比的尖叫。
“噓！”亞當斯先生舉起顫抖的手喝道，“大家都給我安靜，阿加莎！”他使出全身力氣大喊，“你聽我說！”接下來的一片寂靜中，隻聽見小女孩微弱的聲音傳來，她在黑暗的金庫裡顯然因為恐懼而驚慌失措，正不斷地驚聲尖叫。
“我的心肝小寶貝啊！”孩子母親哭喊着，“她會被吓死的！開開門啊！砸開它！你們這些男的就不能做些什麼嗎！？”
“能開這扇門的人最近都得去小石城才能找到，”亞當斯先生顫聲說，“我的老天！斯潘塞，我們該怎麼辦？那孩子……她在裡頭堅持不了多久。
裡面空氣不夠，而且她這樣害怕下去，遲早都會驚厥的。
”
阿加莎的媽媽越發狂躁，她沖上去用雙手狠狠地砸着金庫大門。
有人情急之下還提議用炸藥。
安娜貝爾轉身望着吉米，一雙大眼盈滿了痛苦，但還沒有完全絕望。
對一個女人來說，在她敬仰的男人面前，沒有什麼事會連他的力量都做不到。
“你就不能做些什麼嗎，拉爾夫……至少試一試，行嗎？”
他望着她，嘴角牽出一個不自然的溫柔微笑，眼中溢滿柔情。
“安娜貝爾，”他說，“把你戴着的那朵玫瑰給我好嗎？”
雖然對自己聽到的話有些難以置信，她還是摘下了裙子前襟的花骨朵兒，遞到他手中。
吉米将花塞進背心口袋，一把脫掉外套，挽起了襯衫袖子。
電光石火之間，拉爾夫·D.斯潘塞不見了，取而代之的是吉米·瓦倫丁。
“你們大家，全部離開金庫門。
”他下了一個簡潔的命令。
他把手提箱放到桌上，打開攤平。
從那一刻起，他似乎再也察覺不到任何人的存在。
他把那些閃亮的奇怪器具一一擺放出來，動作敏捷，秩序井然，一邊輕輕吹着口哨，仿佛回到了往日“工作”的時候。
周遭一片寂靜，所有的人都一動不動地看着他，似乎被咒語定住了一般。
眨眼間，吉米最愛的鑽頭小寵物已經在鋼門上順利地咬着洞。
十分鐘後——這個速度打破了他自己的盜竊紀錄——他拉開了鋼條，打開了庫門。
阿加莎幾乎已經癱成軟泥，但好在毫發無損，被媽媽一把擁進了懷裡。
吉米·瓦倫丁穿上外套，走出了圍欄，朝着銀行前門走去。
半路上他似乎聽到一個曾經熟悉的聲音遠遠地叫了聲“拉爾夫”，但他沒有半秒的猶豫。
走到了門口，一個大塊頭稍微擋住了點他的去路。
“你好啊，本！”吉米打着招呼，臉上那抹怪異的笑容仍未散去，“最後還是被你逮到啦，是吧？好吧，咱們上路。
我現在跟你走也是一樣嘛。
”
可是本·普萊斯的回應很奇怪。
“你搞錯了吧，斯潘塞先生，”他說，“我應該不認識你。
外頭那輛馬車在等着你，沒錯吧？”
接着本·普萊斯轉過身，沿着大街悠閑的漫步而去。