威逼樂隊拼命演奏,發出愈來愈大的音響。
不,在那最後的樂章中,人生是指揮台上的那個醉漢,是個連自己的音樂都無法辨認的老人,是那個分不清排練與表演的傻子。
不如用滑稽調來演繹?不,這種方式我已經用過了。
那麼還是讓它緩慢綿延些,讓指揮來做決定吧。
畢竟,表達真實的方式不止一種。
今天早上,我像往常一樣出去溜達。
我站在山坡上向北眺望。
“我年少時的鳥兒啊!”我朝蒼天放聲,“我年少時的鳥兒啊!”我等候着。
雲煙氤氲,天陰沉沉,但就是這天,鶴群從密密的雲層下面飛過。
它們靠近了,其中一隻突然離開鶴群,徑直朝我飛了過來。
我張開雙臂,歡呼着看着它在我身邊慢慢地轉了一圈,發出響亮的聲音。
随後,它回到行列中,繼續随着鶴群向南遠行。
我目不轉睛地看着它們,直到視線一片模糊。
我屏息凝神地聆聽,直到什麼也聽不見,然後,一切又歸于沉默。
我慢慢走回了家。
我站在門口,呼喚檸檬。
[1]布索尼(Busoni,1866—1924),意大利鋼琴家、作曲家。
[2]斯丹哈默(Stenhammar,1871—1927),瑞典作曲家、指揮家和鋼琴家。
[3]伊戈爾戳斯特拉文斯基(IgorStravinsky,1882—1971),美籍俄國作曲家、指揮家和鋼琴家。
[4]古諾(Gounod,1818—1893),法國作曲家。
[5]古斯塔夫戳馬勒(GustavMahler,1860—1911),奧地利作曲家、指揮家。
[6]恩斯特戳約瑟夫松(ErnstJosephson,1851—1906),瑞典畫家。
[7]原文為德語,奧地利作曲家小約翰戳斯特勞斯曾作圓舞曲《人隻能活一次》。
[8]據說西貝柳斯曾備受酒瘾困擾,以緻影響創作。
為了自我激勵,他每天在日記中标注當日是否“無酒精”。
最終,西貝柳斯控制了酒瘾,挽回了健康,在藝術上又有新的創獲。
[9]瑞典南部港口城市。
[10]托伊沃戳庫拉(ToivoKuula,1880—1918),芬蘭作曲家。
[11]沃恩戳威廉斯(VaughanWilliams,1872—1958),英國作曲家和指揮家。
[12]英格蘭西南部城市。
[13]原文為法語。
[14]原文為葡萄牙語“autodafe”,意為“信仰之行動”,原為西班牙或葡萄牙的宗教裁判所當衆裁決異教徒、為其忏悔的儀式,随後往往是著名的火刑。