，一張小圓桌就擺在他們面前，桌上放着一瓶威士忌蘇打水——克萊德一見此狀，不由得感到驚異和困擾，幾乎連話兒都說不出來了。
他口袋裡有四十塊美元，可是他聽别人說，這裡的酒每瓶至少也要兩塊美元。
試想他怎麼能買高價酒給這類女人喝！他家裡母親和弟弟妹妹，因為入不敷出，日子可難過呢。
不過，他到底還是買了好幾瓶，錢都付了，心裡老是覺得上當，即使不算狂飲作樂，也不免有點兒驚人的浪費了。
可是，話又說回來，他既然來到這裡了，好歹也得硬撐到底。
再說，這時他已看出：這個姑娘确實很标緻。
她身上穿一件德爾夫特藍色天鵝絨晚禮服，腳上穿着輕便鞋和長襪子，色彩配得很好。
她戴着一副藍色的耳環，脖子、肩膀和胳臂都是豐滿而又光澤。
最叫克萊德心慌意亂的是——她的胸衣領口很低——他幾乎不敢往她那兒看——她的雙頰和嘴唇都塗了脂粉口紅——一望可知，就是煙花女的标志。
不過，她似乎并不胡攪蠻纏，說實話，頗有人情味。
而且，她還津津有味地一個勁兒望着他那雙深沉、烏黑，而又顯得緊張不安的眼睛。
“你也是在格林-戴維遜工作，是嗎？”她開口問。
“是的，”克萊德回答說。
他竭力裝出自己對這裡一切并不陌生的樣子——仿佛他對此地和此類場面早就習以為常了。
“你怎麼會知道的？”
“哦，我認識奧斯卡·赫格倫，”她回答說。
“這兒他常來。
他是你的朋友吧？”
“是的，也就是說，他跟我一塊在酒店工作。
”
“可這兒你還沒來過呢。
”
“沒有呢，”克萊德連忙接住說，不過心裡不覺有點兒疑惑。
她幹嗎要說他從前沒有來過呢？
“我想你沒來過呗。
因為那撥小夥子八成兒我都見過，可是我從來沒見過你。
你不久前才到酒店工作，是吧？”
“是的，”克萊德說着，對她這一句話不免有點兒反感，因此，他前額兩道眉毛馬上皺起了疙瘩，不停地上下翕動着——每當他心裡緊張，或是陷入沉思的時候，就不由自主地會有這種時而繃緊、時而松弛的表情。
“那又怎麼啦？”
“哦，沒什麼。
我隻不過是胡猜罷了。
我說，你跟别的小夥子們不大一樣——看起來你就是有點兒不同。
”她既想巴結又怪别扭地