加嚴格。
我說的這些，你聽明白了嗎？還有——格裡菲思這個姓氏在這裡的特定涵義，你明白了嗎？”
“明白了，先生，”克萊德回答說。
“那敢情好，”吉爾伯特接下去說。
“我們不論派哪一個人到哪一個負責崗位上去以前，必須絕對相信他舉止言行始終如同紳士那樣端莊穩重——對待廠裡工作的女工，必須始終彬彬有禮。
不管年輕人也好，甚至是老頭兒也好，要是他一到這裡，以為四周圍淨是娘們，就玩忽職守，恣意跟她們調情取樂，或是來一點兒惡作劇，那末，這個家夥在這裡就注定待不長的。
在廠裡給我們工作的男男女女，必須認識到：他們首先是本廠職工，歸根到底是本廠職工，自始至終都是本廠職工——而且出廠時，他們這種态度作風也得一塊帶出去。
要是我們了解到他們忘掉了這些，那末，不管是男是女，他們跟我們的關系就算全完了。
我們決不會要他們，也不會留下他們。
我們一旦跟他們斷絕往來，那就是永遠跟他們斷絕往來了。
”
他緘口不語，兩眼直瞅着克萊德，仿佛是在說：“我覺得，我已經把話兒說得明明白白了。
我們不希望今後從你身上再碰到什麼麻煩啦。
”
克萊德回答說：“是的，我明白了。
我想，這是對的。
事實上，我也知道非得這樣做不可。
”
“而且，應該這樣做，”吉爾伯特又補充一句說。
“而且，應該這樣做，”克萊德也随口應了一聲。
可就在這時，他卻在扪心自問，吉爾伯特所說的話，是不是真實呢。
他不是聽到過人們輕蔑地議論廠裡的女工嗎？不過，此時此刻，他心裡确實沒有把自己跟樓上任何一個女工連在一起。
當時他的心态是：由于他對女孩子特别感興趣，因此，最好他壓根兒不睬她們，決不跟她們裡頭哪一個人說話，保持一種極其疏遠而又冷淡的态度，如同吉爾伯特要求他的一模一樣。
如果說他想要保住這個新的職位，最低限度就非得這樣做不可。
現在，他決心要保住新的職位，并且按照他堂兄所希望的那樣注意自己的行為。
“那就好吧，”吉爾伯特接下去說，仿佛就克萊德對這件事的想法再作一些補充。
“我想向你了解這麼一個問題。
比方說，現在我費了這麼大勁兒把你安置在那個部門，即使說暫時性質，我能不能就相信：你會始終保持清醒的頭腦，盡心盡責地去工作，不會因為在一大堆女人、姑娘們裡頭工作，就使你昏頭昏腦，或是心神不甯呢？”
“是的，先生，我想你盡可以信任我，”克萊德回答說，堂兄這樣簡明扼要的要求，雖然給他留下很深印象，但一想到麗達，他對自己品行還是有些犯疑了。
“要是我不信任你，那現在就得把話給你說清楚，”吉爾伯特斬釘截鐵地說。
“從血統來說，你是我們格裡菲思家族裡的一分子。
從我們委派你到那個部門當助手來說，特别是你處在這樣一種地位，你就是我們家族的代表。
不管什麼時候這裡發生不正當的事情，我們都不希望跟你有牽連。
因此，我要求你自己提高警惕，從今以後每當你邁出一步，都得小心留神。
哪怕是在一些瑣屑小事上，也不要給别人說閑話。
你聽明白了嗎？”
“是的，先生，”克萊德一本正經地回答說。
“這些我全都明白了。
我一定嚴格要求自己，否則就把我攆走得了。
”這時，他認真地思索過，認為自己是說到就能做到的。
他覺得樓上那麼多的姑娘、女人，現在好像跟他離得很遠很遠，而且又都是那麼微不足道。
“那好極了。
現在，我就再關照你一些事情。
我說你今天就不要上班，幹脆回家去，上床後把我所說的各點好好想一想。
要是你依然不改初衷，那末，你明天早上再來，就上樓工作去。
從現在起，你的周薪是二十五塊美元。
我還希望你要穿得整齊潔淨，成為其他部門負責人的榜樣。
”
他冷淡地、傲慢地站起身來。
克萊德由于薪資驟增，以及有關要他穿着整潔體面的囑咐，感到非常鼓舞，不由得對堂兄無限感激，心裡真恨不得跟他更親熱些。
當然咯，吉爾伯特嚴厲、冷峻、十分自負，不過，如同伯父一樣，還是沒有忘掉他，要不然，他們就不會這麼快地幫了他的大忙。
隻要克萊德能跟他交上朋友，博得他的青睐，想想吧，趕明兒克萊德在這裡又會怎樣飛黃騰達，什麼工商界、社交界的殊榮，還不是一塊兒沖他而來？
這時他心情那樣亢奮，就不由得興沖沖大步流星地走出了這座規模宏大的工廠。
從今以後，不管碰上什麼情況，他決心要在生活和工作中考驗自己，他一定不辜負伯父與堂兄顯然寄予他的厚望——他對這個部門裡的女人或是姑娘——就得冷淡，甚至冷峻，必要時還得嚴酷無情。
至少在目前，再也不跟迪拉特或是麗達，或是哪一類人交往了。