娜·希莉克特、霍達·佩特卡娜斯、安吉利娜·皮蒂談，接着跟很快又來和她搭讪的其他姑娘談）之後，克萊德心中認定，她遠不是像大多數美國姑娘那麼保守、傲慢。
不過，看來她們對她還是相當尊敬的。
有一天正好午休時分，他在樓下剛進過午餐，比往常早一點回辦公室去，這時他看見她正跟好幾個外國移民姑娘，還有四個美國姑娘，把波蘭姑娘瑪麗團團圍住。
瑪麗是外國移民姑娘裡頭最愛逗樂，也最粗裡粗氣的一個，正扯着大嗓門沖她們說，前天晚上她碰到一個“小夥子”，送給她一隻飾有小珠子的手提包，真不知道他有什麼用意呢。
“他想我拿了這玩意兒，就成了他的心上人呗，”她自吹自擂地說着，一邊把手提包在愛看熱鬧的衆人面前來回直晃蕩。
“我說，這個可得想一想。
夠帥的手提包，嗯？”她找補着說，一邊把手提包高高舉起，在空中來回打轉。
“你說說，”她沖羅伯達把手提包來回直晃蕩，兩眼露出挑逗性的同時也許隻是假正經的樣子。
“我該怎麼對付他？收下吧，跟他走，就成了他的心上人？還是幹脆退還他？說真的，我挺喜歡他，還有這個手提包哩。
”
克萊德心中琢磨，根據羅伯達的教養，聽了這一套，按說準定大吃一驚。
可他仔細觀察，她并沒有這樣——壓根兒都不震驚。
從她臉上表情看，可以知道她打心眼兒裡覺得挺好玩。
她馬上粲然一笑，說：“哦，這可全得看他模樣兒漂亮不漂亮，瑪麗。
要是他長得很漂亮，我想我就糊弄他，反正糊弄一陣再說。
至于手提包，我就照收不誤啦。
”
“哦，可他等不及呢，”瑪麗頑皮地說，顯然深知在這種情況下要冒一些風險，同時兩眼向走過來的克萊德眨巴了一下。
“要是我就把手提包退還他，要不然今兒晚上幹脆當他的心上人去。
這麼帥的手提包，反正我一輩子都買不起，”她頑皮而又沒好氣地瞅了一下手提包，鼻子一皺，樣子挺滑稽的。
“我究竟該怎麼辦呢？”
“嘿，這對奧爾登小姐這麼一個鄉下小姑娘來說，是太過分了。
也許她不喜歡這一套，”克萊德暗自尋思道。
可是此刻他發現羅伯達好像應對裕如：她故意佯裝面有難色。
“嘿，你可進退兩難啦，”她說。
“我也不知道你該怎麼辦才好，”她睜大眼睛，裝出深為關注的樣子。
不過，克萊德一眼看出，她隻不