是這樣的。
可是，在這裡一聽到别人偶然無心說出“淹死”這個詞兒，他的臉就發白了！啊，要是他真的受到嚴峻考驗——一名警官突然來找他，訊問他昨天是在什麼地方，對于羅伯達的死他知道哪些情況——啊，他包管支支吾吾說不清，渾身上下發抖，也許連話兒都說不出來——不用說，他也就徹底暴露出來了，可不是嗎！不，他必須精神振作起來，盡量裝得自然、樂樂呵呵，可不是嗎——至少頭一天就應該這樣。
多虧汽艇開得飛快，大家玩得也挺痛快，好像并沒有注意到剛才傑爾那句話竟使克萊德吓了一大跳，因此，他才得以逐漸恢複鎮靜的樣子。
這時，汽艇已開到了賭場。
最後，桑德拉很想露一手，出出風頭，便縱身往碼頭一跳，随手抓住碼頭鐵欄杆，好不容易才算攀登上去。
這時，汽艇搖搖晃晃撞了一下碼頭，反而往後退去了。
就是因為桑德拉向他粲然一笑，克萊德怎麼也控制不住自己迷戀于她、她的愛、她的同情、她的大方和她的勇氣。
為了響應她那一笑，他就縱身往上一跳，幫助傑爾登上碼頭石階，自己很快跟在她後頭拾階而上，裝出一副興高采烈的樣子——這從外表上看，盡管裝得惟妙惟肖，内心深處可虛僞透頂。
“啊！你真是個頂呱呱的運動員！”
稍後，克萊德跟她一起來到了高爾夫球場上。
本來對此他毫無經驗，此刻又心亂如麻，但在她的點撥下打得還算過得去。
而她因為現在打球時可以獨自來到隐蔽的地方，跟他接吻、擁抱，真是樂不可支，就開始把拟議中的露營一事告訴了他，原來她和弗蘭克·哈裡特、威南特·範特、伯查德·泰勒、她弟弟斯圖爾特、格蘭特·克蘭斯頓、伯蒂娜，以及哈利·巴戈特、珀利·海恩斯、傑爾·特朗布爾和維奧萊特·泰勒已籌備了一星期，明天下午動身，坐汽艇沿湖而上，行程三十英裡，然後往東再走四十英裡，到達一個名叫熊湖的湖。
他們随身帶上帳篷和其他設施，還要坐上小劃子環湖一周，到達隻有哈利和弗蘭克才知道的一些風景獨好的湖邊景點去。
打算每天換個新的湖灣玩兒。
小夥子們可以打松鼠、捉魚佐餐。
還打算踏着月光夜遊呢，那兒有一家小旅館，他們說不妨坐船去。
每家派一個或兩三個仆人陪着他們一起去，出于體面起見，還可以捎上一兩個年紀稍大些的女伴。
啊，漫步在樹林子裡的小路上！談情說愛的大好機會——在湖上悠然劃着小劃子——至少一星期裡，他們倆可以情意缱绻，難解難分！
盡管最近那些事不免讓他有些遲疑不定，可他還是不由得想到：不管出了什麼事，跟他們一塊去那裡，豈不是上策嗎？桑德拉那麼愛他，該有多美！而且在這裡，他不這樣還能有什麼别的辦法呢？好讓他離開那一切，可不是嗎——遠遠地離開那個——那個——出事地點。
而且，比方說，萬一有人在尋找外貌跟他相像的人——得了，反正他本人不在場，可以避免被人家看到和議論。
可是他在路上遇到的那三個人啊。
不過，他又馬上想到：在沒有确切了解清楚人們有沒有還在懷疑誰之前，他無論如何不能從這裡出走。
因此，他一到賭場，趁他獨自一人之際向報攤打聽後，知道在七點鐘或是七點半鐘以前，奧爾巴尼的報紙、尤蒂卡的報紙，或是本地任何一家午後報，都還沒有到。
他必須等到那時候，才能得到确切消息。
午飯後，雖然大家去遊泳、跳舞，還跟哈利·巴戈特、伯蒂娜回到克蘭斯頓家去——桑德拉則去松樹岬，跟他約定在哈裡特家見面吃晚飯——可他心裡還是老惦着盡早把那些報紙弄到手。
不過，他也明白，除非他運氣那麼好，在從克蘭斯頓家去哈裡特家的路上順便能把所有報紙都弄到，哪怕是一份也好，不然的話，明天動身去熊湖以前，他還得設法一清早上這個賭場去一趟。
他非得把這些報紙弄到手不可。
他還得了解清楚，特别是有關一對戀人雙雙溺死一事，至今人們怎麼議論，或是開始了緝查沒有。
可他在去哈裡特家的路上并沒有買到報紙。
報紙還沒有到。
他頭一個到哈裡特家，那兒也一樣，一份報紙都還沒有。
不過過了半個鐘頭光景，他正坐在遊廊裡跟别人聊天，心裡卻在默想着那些事，這時桑德拉先聲奪人說：“喂，各位聽我說！我向你們報告一條最新消息。
今天淩晨，也許是在昨天，有兩個人在大比騰湖給淹死了。
這是布蘭奇·洛克剛才在電話裡告訴我的。
她今天正好在三英裡灣。
她說，那位女郎的屍體已找到了，可是那具男屍還沒有下落。
據她說，這一對男女是在湖的南面某某地方淹死的。
”
克萊德頓時為之驚呆，臉色煞白，嘴唇上一點兒血色都沒有，兩眼直勾勾地望着的不是他眼前的景物，而是相當遙遠的大比騰湖的肇事地點——那些參天的松樹、那吞沒了羅伯達的黑糊糊的湖水。
那就是說，她的屍體已找到了。
現在，人們會不會相信他的屍體，如同他設想