嬉笑，時而怒罵，時而賭咒，時而擡杠。
玩紙牌也是這樣。
每個人照例都關在自己牢房裡玩，居然還玩興不減哩。
不過，克萊德不喜歡玩紙牌——也不喜歡整天價淨是粗魯嘲笑亂扯淡。
他覺得——除尼科爾森一人外——周圍人們說的淨是下流猥亵，甚至粗野的髒話，他聽了簡直刺耳。
不過話又說回來，他自己卻被尼科爾森深深吸引住了。
過了一些時候——一兩天光景——他開始揣想，放風時有他在場，隻要他們碰巧在同一撥裡有這個律師，跟他作伴聊聊天，就可以幫他頂住這一切。
在同監犯人裡頭就數尼科爾森最有真知灼見、最受人們尊敬。
其他的犯人都跟他大不一樣——有時一聲不吭——更多時間是那麼陰險、粗鄙，或是那麼冷漠無情。
他入獄才過去了一星期，他對尼科爾森剛剛感興趣，開始覺得自己至少稍微堅定些，這時卻突然得知布魯克林的巴斯誇爾·卡特龍尼就要行刑了。
原來此人把自己兄弟殺死了（因為後者企圖誘奸他的妻子），結果被判處死刑。
巴斯誇爾住的那間牢房，離橫穿而過的走廊最近，克萊德入獄後才知道，由于擔驚受怕，此人已經有些神經錯亂了。
每當别人（六個人一撥）提出來放風時，他卻照例被留在自己牢房裡。
可是，克萊德走過那裡，偶爾往裡頭張望一下，見他那張瘦削的臉看起來怪可怕的，從眼睛到嘴角邊，被兩道深溝，亦即獄中苦難的皺紋，一分為龇牙咧嘴的三大塊。
克萊德後來知道，從他入獄的那一天起，巴斯誇爾就已經開始日夜祈禱了。
因為在這以前早已把下周以内行刑的大緻日期通知了他。
打這以後，他就開始讓自己兩手、兩膝匍伏在地，在牢房裡爬來爬去，老是吻地闆，舔基督背十字架的銅像的腳。
他有一對兄妹剛從意大利來，一連好幾次看望他，所以在一定的時間裡他就被帶到老死牢去跟兄妹晤面。
不過，正如大夥兒現下竊竊私語所說，巴斯誇爾早已神經錯亂，兄妹他們也無能為力了。
整天整夜，隻要不跟兄妹們晤面，他就是那樣在牢房裡爬來爬去，嘴裡咕哝着禱告。
那些夜不成寐，原想看書消磨時間的同監犯人，硬着頭皮不得不聽他含糊不清地一面祈禱、一面撥動念珠的聲響。
與此同時，他還一遍又一遍，不計其數地呼喚聖父和萬福馬利亞。
雖然偶爾有些人會說：“啊，謝天謝地，哪怕是他能睡上一會兒也好。
”可他還是照樣不斷地念。
還有他在祈禱時讓額角磕響地闆的聲音——就這樣一直到行刑的前一天，巴斯誇爾這才從自己牢房移押到老死牢裡另一間牢房去。
克萊德後來知道，在轉天清早以前，如果有人來看他，那就去老死牢那裡跟他最後訣别。
此外，還給了他一兩個鐘頭時間，讓他的靈魂做好準備去見創世主。
可是這一天，整整一個通宵，關在這座緻命的監獄裡的所有犯人，都給吓懵了。
晚餐很少有人吃得下，從收走的餐盤就可以說明。
牢房裡一片沉寂——在這以後，有好幾個人在含糊不清地祈禱——他們知道自己不久也将得到跟巴斯誇爾同樣的命運。
有一個意大利人，因為殺過銀行裡的一個門衛被判處死刑，現在歇斯底裡大發作，一個勁兒大聲尖叫，把自己牢房裡桌子椅子往釘上鐵條的牢門上猛摔，并把鐵床上被單撕得粉碎，甚至還想把自己掐死。
後來，他終于被制服了，移押到另一個牢房去，因為他神志不清，需要特别監護。
至于别的一些犯人，在這慌亂的時刻，人們可以聽見他們一直在牢房裡踱來踱去，含糊不清地祈禱，或是招呼獄警給他們做點什麼事。
至于克萊德，他從來沒有經曆過或是想象過會有這種場面，簡直驚恐得渾身上下瑟瑟發顫。
巴斯誇爾一生中這個最後一夜，克萊德就躺在自己小床上，徹夜通宵驅散駭人的噩夢。
唉，在這裡，死——原來就是這樣的：人們号叫，祈禱，他們都瘋狂了，盡管他們還是驚恐萬狀，死這個駭人的進程決沒有停止不前。
十點鐘，為了讓還活着的犯人安靜下來，送來了一頓冷餐——不過除了克萊德對面那個中國人以外，誰都沒有動過。
轉天淩晨四點鐘，監獄裡專管這一駭人任務的人，一聲不響沿着那條寬敞走廊過來，把各個牢門口深綠色厚門簾一一放下來，莫讓有人看見這一死亡的行列從老死牢出來，順着橫穿而過的走廊向行刑室走去。
殊不知克萊德和所有其他犯人一聽見聲音就全都醒了，一下子坐了起來。
該是行刑的時候啦！死亡的時辰已敲響了。
這是一個信号。
各個牢房裡很多犯人，或是駭怕，或是後悔，或是與生俱有的宗教感情，又一次想到從信仰中給自己尋求庇護和安慰，就兩膝下跪，開始祈禱起來。
另有一些犯人，隻是在牢房裡踱來踱去，或是給自己咕哝着些什麼。
還有一些犯人，由于一陣抑制不住的恐懼，不時大聲尖叫着。
至于克萊德，他已經僵化，一氣不吭，幾乎失