這個人是鍛過的鐵、煉過的鋼，是金剛鑽！他是個無懈可擊的水手，一個鐵匠，一個非凡的男子漢！他比霍恩洛厄王子還更令人歎服。
我把這種人叫做有頭腦的人。
我們都是碌碌之輩，你們，我！我們大家都是些海狼，可海裡的獅子就在這兒！烏拉！吉利亞特！我不清楚他到底做了什麼，但可以肯定他是個魔王。
我怎麼能不把戴呂施特嫁給他呢？” 戴呂施特走進廳裡已經有一會兒了。
她進來的時候沒有說一句話，沒有弄出一點兒聲響，就像精靈一般。
她坐到了利蒂埃利背後，幾乎沒有人注意到她。
利蒂埃利站在前面快活地講着，滔滔不絕，激動萬分。
他嗓門很大，邊說邊打着手勢。
戴呂施特進來不久，又有一個人默不做聲地出現了。
這人穿着黑衣服，打着白領帶，手裡拿着帽子，站在半開的門縫裡。
人慢慢多了起來，蠟燭也多了幾支。
燭光從側面照亮了穿黑衣的人，他的肌膚白皙，年輕而迷人的側影在黑暗背景的烘托下，就像紋章上的雕像一般純淨。
他把臂肘支在門心闆的一隅，左手托着額頭，不知不覺流露出優雅的風度。
他的手十分纖細，更襯托出前額的寬闊。
他的雙唇攣縮着，嘴角挂着一道皺紋，顯示出了他的焦慮。
他聽得極專注，同時留心觀察着，圍觀的人認出了他是教區的本堂神父埃伯納茲爾·戈德萊，馬上給他讓道，讓他進廳，但他仍站在門檻上。
他的動作有些遲疑，目光卻是堅定的。
那目光時而與戴呂施特的目光相遇。
至于吉利亞特，他有意無意地站在黑暗裡，大家模模糊糊勉強能看見他。
利蒂埃利起初沒有發現埃伯納茲爾，但是看見了戴呂施特。
他走到她面前，擁抱她，激動地親吻她的額頭，同時用手指向吉利亞特站着的那個黑暗角落。
“戴呂施特，”他說，“你現在又富有了，那兒是你的丈夫。
” 戴呂施特茫然地擡起頭，看着那片黑暗。
利蒂埃利大師傅接着說： “婚禮将很快舉行，如果可能的話就定在明天吧。
我們會得到許可，手續也不繁雜。
教區主任可以随意處理這種事情。
有時甚至來不及打聲招呼，事就辦了。
不像在法國，先得預告，又要公告，還有期限……一大堆繁文缛節。
你現在可以驕傲了，因為你做了一個勇士的妻子，不消說，他是個好水手，頭一次見他從埃爾姆帶回那門小銅炮，我就看出來了。
現在，他又從多佛爾暗礁歸來，載着他的财富，也是我，還有全村人的财富！以後，人們會有一天談論起他，覺得他真不可思議。
你說過：‘我願意嫁給他。
’你會嫁給他的，你們會有孩子，那我就當外公啦！你真是幸運，能夠做這麼個可靠男人的妻子。
他能工作，是個有用之才，令人歎服。
他一個人就抵得上一百個，他能挽救别人的發明，他是個天神。
至少，你不會像這地方幾乎所有的富家女一樣，嫁個軍人或是教士什麼的，那就等于嫁了個劊子手或專說謊話的人。
吉利亞特，你躲在角落裡幹什麼呢？大家都看不見你。
杜斯，格拉斯，還有諸位！快把蠟燭點上！給我把女婿照得亮亮的，就像在太陽底下那樣！這是我的女婿。
海角屋的吉利亞特，好孩子！偉大的水手！我不要别人做女婿，你也不會有别人做丈夫，我要用名譽來擔保這些話，并把我的諾言傳給上帝。
啊，是您啊，神父！請您替我為這對年輕人舉行婚禮吧。
” 利蒂埃利大師傅的目光剛剛才落到了埃伯納茲爾神父身上。
杜斯和格拉斯聽從吩咐，将兩支蠟燭放在了桌上。
吉利亞特從頭到腳都被照得亮亮的。
“他多麼英俊！”利蒂埃利叫道。
吉利亞特形容可怖。
他還和當天早上從多佛爾返航時一樣，穿着破衣爛衫，從衣袖窟窿中露出手肘，胡子拉碴，頭發倒豎，被灼傷的眼睛紅通通的，臉上傷痕累累，拳頭鮮血淋漓。
他赤着腳，毛茸茸的胳膊上還看得見和章魚搏鬥留下的傷疱。
利蒂埃利凝望着他。
“這才是我真正的女婿！他和大海進行了多麼激烈的搏鬥！他身上的衣服都成了破布片！這肩膀！這雙手！你真英俊啊！” 格拉斯跑向戴呂施特，扶起她的頭。
她剛剛暈了過去。