亞瑟喝了一杯，又取了一杯，才回到床上。
他掀起床罩躺在她身邊，看起來好像是被迫的一般完全沒有掀起她的睡衣撲倒她的想法。
“我要吹蠟燭了。
”他說。
突如其來的黑暗吞沒了他們，隻有爐火的餘燼還在閃耀。
“你累嗎？”他問，希望她能善解人意地回答自己很累，無法履行夫妻間的義務。
“一點也不，”她說得很文雅，黑暗裡聲音顯得很缥缈，“你呢？”
“不累。
”
“那你現在想睡了嗎？”他又問道。
“我知道我們要做什麼，”她突然說，“我的姐姐們都結婚了，我什麼都知道。
”
“我也知道。
”他有些逞強。
“我不是說你不懂，隻是覺得你不用害怕，我都知道的。
”
“我不是害怕，隻是……”
他驚恐地發覺卡塔琳娜掀起了自己的睡衣，開始撫摸小腹上裸露的肌膚。
“隻是不想吓到你。
”他氣息不穩地嘟囔着，即使有着不舉的恐懼，欲望卻不由自主地滋長。
“我不怕。
”伊莎貝拉的女兒理當無所畏懼，“我什麼都不怕。
”
沉默的黑暗裡，他感到她緊緊抓住了自己的下身。
在她的觸摸之下，那欲望突如其來地強烈，他不得不擔心自己會在她手裡射出來。
他低吼了一聲翻身壓住了她，發現她睡衣已經敞到腰部，下擺也掀了起來。
他笨拙地摸索着，感到頂着她時，她不由自主地退縮了。
整個過程太不可思議，沒人能幫他，也沒人能教他該如何入手眼前這具活生生的女人身體。
不一會兒，她發出一聲痛苦的呻吟，他壓住她亂抓的手，知道自己成功了。
心頭一松，他馬上射了，半是痛苦半是愉悅，十分倉促。
不管父親怎麼想，不管哈裡怎麼想，他成功了，他現在是一個男人，是一個丈夫，王妃現在成了他的妻子，再也不是不可亵渎的聖女。
他睡着之後，卡塔琳娜才起身來到自己的小房間裡清理了一下。
她在流血，但是她知道一會兒就會停了，這疼痛并沒有她想象中來得強烈，伊莎貝爾姐姐說得對，這跟墜馬的疼痛沒法比。
她嫂子瑪戈特說這事就像升入天堂，但是卡塔琳娜卻遠沒有極樂的感覺，反倒是覺得不舒服——毫無疑問，瑪戈特又習慣性地誇大其詞了。
回到卧室，卡塔琳娜沒有回床，反而坐在爐火前的地闆上，抱着膝蓋開始看着餘燼出神。
“不算太壞的一天。
”我對自己說，然後笑了，這是母親的口頭禅。
我是如此希望聽到她的聲音以至于開始學她說話。
在我還是個很小的孩子的時候，她整天騎着馬，視察軍隊的活動，督促他們加緊訓練，然後回到帳篷，踢掉馬靴，攤在黃銅火盆前華麗的異族地毯上，抱着墊子說：“不算太壞的一天。
”
“難道有壞過嗎？”我曾打趣她。
“不，如果你是在完成主的任務的話就不會。
”她嚴肅地回答，“日子有時候很輕松，有時候卻相當艱苦。
但是如果你是在為主服務，那就不是壞事。
”
和亞瑟結合，厚顔無恥地撫摸他、引導他進入我的身體——我毫不懷疑這一切都是主的旨意。
是主希望西班牙和英格蘭結成牢不可破的同盟，隻有和英格蘭成為忠實的盟友，西班牙才能阻止法蘭西的擴張。
隻有借助英格蘭的财富，特别是他們的船隻，我們西班牙才能把戰争深入到摩爾帝國的腹地，非洲和土耳其。
意大利空有雄心壯志，行事卻糊塗透頂，法蘭西對鄰國都是個危險的存在，隻有英格蘭，不僅效忠主，還和西班牙一起加入了十字軍，共同守護基督世界，防禦可怕的摩爾人。
不管是我幼時認為是鬼怪的、來自非洲的黑摩爾，還是來自可怕的土耳其帝國的棕色皮膚的摩爾人，都已經被打敗了，十字軍會馬不停蹄地征服印度，征服東方，直到消滅所有異教徒的罪惡。
我最大的擔憂是伊斯蘭教王國的領土一直會遠到世界盡頭，甚至克裡斯托弗·哥倫布都不知道哪裡才是邊境。
“要是他們的國度大到沒有盡頭怎麼辦？”我曾趴在向陽的牆上問母親，一隊隊被驅逐的摩爾人牽着騾子離開了格拉納達，他們的女人低垂着頭，男人弓着背，離開了飄揚着聖詹姆斯旗幟的紅堡，那裡星月旗已經飛揚了整整七個世紀，異教徒們禱告的喇叭聲也被彌撒的鐘聲取代。
那裡曾是他們安居之所，如今他們卻不得不背井離鄉，在這個世界颠沛流離。
“我們現在征服他們，把他們趕走。
那他們回到非洲還會不會卷土重來？”
“這就是你必須變勇敢的原因，我的威爾士王妃。
”母親回答說，“不管他們什麼時候再來，你都得做好戰鬥的準備。
這就是戰争，直到世界盡頭，直到天荒地老，直到