倫敦
亞瑟和卡塔琳娜并肩站在王家駁船的船頭，幾乎沒什麼交流，任由這隊裝繪喜慶的駁船順流而下，帶他們去向在倫敦的行宮——貝納德茲堡。
這是一座巨大的矩形宮殿，它的花園一直延伸到河岸。
市長閣下、議員，還有整個宮廷都跟随着王家船隊。
為了慶祝王位繼承人定居于市中心，樂隊也歡快地演奏着。
卡塔琳娜注意到蘇格蘭使節團也出席了，他們在商談新小姑瑪格麗特的婚事。
亨利國王和其他國王一樣，兒女不過都是手中的棋子。
他用亞瑟和西班牙建立了密不可分的聯系，而年僅十二歲的瑪格麗特會讓幾個世紀的仇人蘇格蘭成為朋友。
瑪麗公主到時也會被嫁出去，也許是嫁給英格蘭最強大的敵人，也許是英格蘭最重要的盟友。
卡塔琳娜可能算幸運的，至少她在孩提時代就知道自己會成為英格蘭的下一個王後，從未橫生枝節。
生來就是英格蘭王後的認知，讓她并不因為背井離鄉而悲傷。
在威斯敏斯特宮的晚宴上，她注意到接見蘇格蘭使節時亞瑟十分冷淡克制。
“蘇格蘭人是我們最危險的敵人。
”愛德華·斯塔福德公爵告訴卡塔琳娜。
他們都在宴會廳邊上站着等候就座。
“國王和王子都希望這場婚姻能讓我們永結秦晉之好，但是誰能忘掉他們曾對我們時不時的侵犯？我們都明白在北方，他們始終是狡猾的敵人。
”
“他們不過是貧窮弱小的國家，能對我們有什麼威脅？”
“法蘭西和他們狼狽為奸。
每次和法蘭西一開戰，他們就在北方作亂。
雖然他們弱小但是卻是北方的門戶，殿下應當明白對一個國家而言，邊境上的彈丸小國都可能帶來覆國之虞。
”
“沒錯，摩爾人不過也隻建了個小國，”她表示贊同，“我父親說摩爾人就是一顆毒瘤，不起眼但是礙眼。
”
“蘇格蘭人是一場瘟疫，大概每三年他們就小打小鬧一番，占了那麼一點點地盤，然後又被打回去。
每年夏天他們都要騷擾邊境，強取豪奪他們不産的作物。
北方的農民因此不得安甯。
國王這次是真心希望和平。
”
“他們會歡迎瑪格麗特公主？”
“他們有他們的方式。
”他笑了，“不會和你所受到的歡迎一樣，王妃殿下。
”
卡塔琳娜回以會心的微笑，她知道自己在英格蘭有多受歡迎。
倫敦市民衷心愛戴西班牙公主，他們着迷于她花裡胡哨的随從，她迷人的異國風情，他們最愛的是王妃在民衆面前展露的笑容。
卡塔琳娜在母親那裡學到人民的力量遠勝于一支訓練有素的雇傭軍，所以她重視任何的緻敬。
她總是擺手示意，總是笑臉相對，甚至在他們為此歡呼雀躍的時候會回贈一個微微的屈膝禮。
她瞟向一旁的瑪格麗特公主。
這個虛榮又早熟的十二歲女孩正在整理儀容。
“你很快就要嫁人了，并和我一樣遠赴他鄉，”卡塔琳娜和藹地用法語說，“希望你能幸福。
”
年輕的女孩不屑地瞪着她。
“這可和你不一樣，你是嫁到了歐洲最美好的國家，而我卻是像被流放到異國他鄉一樣。
”
“英格蘭對你來說是美好的，但是對我來說還是陌生的，”卡塔琳娜盡量容忍她的無禮，“如果你去過我在西班牙的家你會驚歎它的美麗。
”
“沒有哪裡比英格蘭更好，”瑪格麗特帶着都铎家被寵壞的孩子特有的倔脾氣，“但是成為王後是件美妙的事。
你還是個王妃的時候，我就能當王後啦，和母親平起平坐的王後。
”她思考了下，“甚至會和你母親平起平坐。
”
卡塔琳娜漲紅了臉：“你永遠不能和我母親比。
你竟然能說出這話，你這不折不扣的傻瓜。
”
瑪格麗特氣得直喘氣。
“好了，好了，‘王後陛下’，”公爵馬上打斷了她們，“您的父親已經就座了，請您也快點吧。
”
瑪格麗特怒氣沖沖地轉身就走。
“她還年輕，”公爵安慰卡塔琳娜，“就算不承認，她還是害怕離開父母遠嫁的。
”
“她還有很多東西要學，”卡塔琳娜咬咬牙，“既然要當王後，她就得學着怎麼去做個王後。
”她轉過身找到亞瑟，準備随着他的父母步入宴會廳。
王室成員陸續就座。
國王和他的兩個兒子面對門口，坐在華蓋下的高桌上，右手邊是王後和王妃。
王太後瑪格麗特·博福特坐在國王身邊，隔開他和他的妻子。
“瑪格麗特和卡塔琳娜進來之前有點小口角，”她悄聲說，帶着冰冷的神情，“我想西班牙公主冒犯了我們的瑪格麗特公主。
瑪格麗特難以忍受别人搶她風頭，大家又那麼喜歡卡塔琳娜。
”
“瑪格麗特很快就要走了，”亨利毫不在意，“她會有自己的宮廷，自己的蜜月。
”
“卡塔琳娜現在是唯一的焦點了。
”他母親抱怨，“人人都擠着來看她的用餐，人人都想一睹風采。
”
“不過是好奇嘛，最多七天的熱度。
我希望人們都來看看。
”
“她的确算是個可人兒。
”老夫人承認。
侍從呈上裝着清水的金色水盆，瑪格麗特夫人淨了手，用餐巾擦幹。
“我覺得她很讨喜，”亨利邊擦手邊說，“從婚禮開始她就一直循規蹈矩，人們愛她是應該的。
”
他母親擺出蔑視的姿态。
“她太自以為是，桀骜不馴。
我可不會把孩子養成這樣，她根本沒學會服從，總認為自己與衆不同。
”
亨利瞟了眼王妃，她正彎下腰側耳傾聽都铎王朝最年幼的瑪麗公主說話，然後笑着回答她。
“你知道麼，我覺得她确實與衆不同。
”他說。
慶典持續了好多天，之後宮廷搬到了新建的裡士滿宮，這是一座建在美麗大公園裡的迷人宮殿。
卡塔琳娜忙于和不同的陌生面孔打交道，天天有不同的人需要接見，就像他們正同時舉辦比武大會和節日慶典一般的熱鬧，而她就是這一切熙攘的中心，仿佛人們傾一國之力去讨她歡心，就像蘇丹妃嫔一樣。
一個星期以後，這場盛大的慶典以國王的到來結束，他告訴王妃是時候讓西班牙使節團回國了。
卡塔琳娜明白這曾伴她曆經磨難、九死一生才将她送到新郎身邊的小團隊會在婚禮結束後離開，而她一半的嫁妝會交付出去；但是他們收拾行裝，向王妃告别時她還是很難過。
她的日常仆傭會留下來，包括侍女、管家、财務和一些常用的仆人，但是其他的随從必須離開。
盡管知道這就是規矩，婚禮之後慶典必将結束，但她仍抑郁難平。
她托他們問候西班牙的每位親人，并交付了一封給母親的信。
緻卡斯蒂利亞及阿拉貢的最親愛的母後陛下：
噢媽媽！
就像這些女士們先生們會告訴您的，王子和我居住在河邊一座美麗的宅子裡。
他們稱它為貝納德茲堡，實際上它并不是一座城堡，而是一座新建的宮殿。
這裡沒有任何浴室。
我知道，這根本無法想象。
埃爾維拉夫人讓鐵匠打了一口大鍋，在廚房裡燒開水以後由六個仆人擡到房間讓我沐浴。
這裡也沒有賞心悅目的花園，沒有溪流，沒有噴泉，無聊透了。
看起來就是一副百廢待興的模樣。
還好，他們有設計精緻的小庭院閑暇時可以散步。
食物不可口，葡萄酒很酸。
除了果脯他們什麼也不吃，我相信他們都沒聽說過蔬菜。
請别認為我在抱怨，我隻想讓您知道盡管有這些不如意，我還是很滿意成為王妃。
我和王子在正式的晚宴上見面，他十分溫柔體貼。
他送我了一頭北非和英格蘭混血的漂亮小母馬，我每天都騎的。
宮廷的紳士們，除了王子，為成為我的護衛長比武，通常勝出的是白金漢公爵。
他很和氣，經常教我如何在宮廷立足、和貴族相處。
用餐的時候按照英格蘭禮儀是男女混雜的。
女士們有自己的房間，但是男士，包括男仆都可随意進出，一點禮節都沒有。
隻有在洗手間的時候我才能有自己的空間——否則到處都是人。
伊麗莎白王後雖然安靜但很和氣，我喜歡和她呆在一起。
王太後則很冷酷，但是我覺得她除了和國王或王子在一起時，對誰都這樣，她溺愛自己的兒孫。
她統治着宮廷好像她才是王後。
她為人虔誠嚴肅，不管從哪方面看都是楷模。
您肯定很想知道我有孩子沒有，目前還沒迹象。
您肯定也想知道我有沒有每天花兩個小時讀聖經和典籍，做三次彌撒，有沒有每個周日都去做禮拜。
阿裡桑德羅·傑拉迪尼神父和在西班牙的時候一樣，是個偉大的精神導師和顧問。
我信任他和主，我可以讓自己足夠強大，能像您在西班牙一樣，在英格蘭完成主的事業。
埃爾維拉夫人教導侍女們，我也像聽從您一樣聽從她。
瑪利亞·德·薩利納斯依舊是我最好的朋友。
但一切都不同于西班牙，我也不能忍受她提起家鄉的事情。
我會成為您所期望的王妃，不會辜負您和主。
我會成為王後，保衛英格蘭。
請盡快回信告訴我您的近況。
我離開的時候您似乎太過憂傷消沉，希望現時安好。
您母親所經曆的黑暗會很快過去，不會再停留在您的生命裡。
主又怎會把悲傷強加給自己的寵兒？每天我都會為您和父親祈禱，腦海裡時時回響着您鼓勵的話語。
請盡快回信給如此愛您的女兒吧。
您的女兒，威爾士王妃，卡塔琳娜敬上
另，雖然我很高興能成婚，履行我對西班牙和主的義務，但是我還是如此思念您。
我知道您不僅是一位母親，更是一位女王，但是仍然盼望您的回信，卡塔琳娜。
宮廷為西班牙送親團舉辦了盛大的歡送會，但是卡塔琳娜幾乎一直都在強顔歡笑。
他們起程歸國，她在河邊目送船隊消失在遠方，亨利國王發現她孤單地呆立在碼頭，望着下遊，好像她也跟着去了。
對于女人，他向來很了解，不問也知道她怎麼了，很清楚症結所在：孤獨、思鄉的感情足夠一個僅僅隻有十六歲的年輕女子承受了。
他曾被英格蘭驅逐，很清楚一陣意外的香氣、季節的更替以及送别的場面都可能喚醒一個人翻滾的思念。
直接的詢問隻會換來滂沱的淚水，根本于事無補。
相反，他把她冰冷的小手夾在胳膊底下，邀請她去參觀他剛剛布置好的藏書室，許諾她可以随時借閱裡面的書籍。
他領着王妃去了藏書室，帶着她參觀那些美麗的書架，指給她看那些他自己感興趣的經典著作和史籍，還有一些他認為能取悅她的羅曼史和英雄史。
他很高興她沒有訴苦，看見他向自己走來的時候她就擦幹了眼淚。
她是被嚴格教育過的孩子，西班牙的伊莎貝拉不僅是軍人的妻子，自己也是個戰士，她不會教導自己的女兒成為一個任性妄為的女子。
他想，在英格蘭不會有哪個年輕女子會像眼前的女孩一樣堅毅了。
但是她的藍眼睛下還留着陰影，盡管她用愉快的語氣道了謝，可是還是沒有露出笑容。
“喜歡看地圖嗎？”
她點點頭：“當然，在我父親的圖書室裡挂着整個世界的地圖，克裡斯托弗·哥倫布還給他繪了一幅美洲地圖。
”
“那裡書多嗎？”他就像個學者顧及自己的名聲。
她回答前的猶豫告訴了他答案。
這個他引以為傲的圖書室在西班牙摩爾學士面前不值一提。
“當然，父親繼承了很多書籍，并不完全是他收集的。
”她機智地說，“很多都是摩爾學者的摩爾文著作。
你知道的，在被翻譯成法文、意大利文和英文之前，很多希臘文獻都被翻譯成了阿拉伯文。
阿拉伯人雖然在基督世界之外，但是他們擁有所有的科學和數學知識。
父親有亞裡斯多德、索福克勒斯等等很多人作品的摩爾語版。
”
他感覺到了自己對這些書難以抑制的渴望。
“他有這麼多書？”
“數以千計，”她說，“希伯來文，阿拉伯文，拉丁文，還有所有基督教國家語言的。
他并不親自閱讀每一本書，有阿拉伯學者為他研究。
”
“地圖呢？”
“有阿拉伯向導和專門的地圖繪制員。
他們橫跨大陸，由星星制定自己的路線。
海上航行和橫跨沙漠都差不多，水域和沙地沒什麼分别，星星和月亮都是航行的指引。
”
“你父親覺得這些發現能給他帶來巨大的收益不？”國王好奇地問，“我們都聽說了克裡斯托弗·哥倫布的偉大航行，還有他帶回的巨大财富。
”
他贊賞地看到她垂下眼睫擋去眼裡的情緒。
“哦，這我可說