已經死了，他沒有為我留下些什麼，甚至是沒出世的孩子。
我什麼也不會說，哪怕總有人拐彎抹角地想打探出實情。
我得考慮該怎麼辦，現在我要為自己争取本該屬于亞瑟的王位。
我要好好想想怎麼才能達成對他的承諾，怎麼把他囑咐我的謊言公之于衆。
怎樣才能令人信服，怎樣才能瞞過國王本人，還有他睿智的母親。
既然已經做出了承諾，我就不能退縮。
他乞求了這個諾言，口授了這個謊言，而我應承了他。
這是他對我最後的要求，我會完成，為他完成，為了我們的愛完成這個承諾。
噢，我的愛人，你知道我有多想再見到你嗎？
卡塔琳娜坐着黑色轎簾的轎子去了倫敦。
已經是六月盛夏，她卻緊閉轎簾，無心欣賞鄉間的美景。
她沒看見，每經過一個小鄉村，人們都脫帽，或是屈膝向這個隊伍緻敬。
她沒聽到，當轎子緩緩地在鄉間小路上颠簸，男人女人們都向她問候：“上帝保佑您，王妃殿下！”她不知道，這片土地上的每個少女都在胸口畫着十字，祈求不會遭受這年輕貌美的西班牙公主所承受的厄運，為了愛，她千裡迢迢來到這裡，可僅僅五個月，她的丈夫就撒手人寰，剩她孤苦伶仃一個人。
她遲鈍地注意到了鄉間誘人的郁郁蔥蔥，田裡豐饒的莊稼，河邊健壯的牲畜。
當他們穿過茂密的森林，她感受到了樹蔭底下的陰涼，道路上樹枝交錯成不見天日的穹隆。
鹿群消失在樹林深處，而她可以聽見布谷鳥的叫聲，還有啄木鳥笃笃地啄着樹木。
這是一片美麗的土地，這是一片富饒的土地，是傳承給年輕夫婦最寶貴的遺産。
她理解了亞瑟抵禦蘇格蘭人，抵禦摩爾人，守衛這片土地的願望。
還有他想要這裡更加強盛，得到比以前更加公正昌明的治理的願望。
她不理會路上款待她的領主，他們把她的沉默歸咎于悲傷，為此表示出憐憫；也不和侍女們交談，不管是安靜陪着她的瑪利亞，還是在這危急關頭事事處理妥當的埃爾維拉夫人。
她丈夫聯系路上的行館，而她操心着王妃的食物，寝具，随從。
卡塔琳娜未加幹涉，任由他們自行處理。
一些款待她的領主認為她沉浸在傷痛裡不能言語，祝願她能早日恢複，回到西班牙，締結另外一段良緣，找到新的丈夫來代替。
他們不知道，卡塔琳娜把失去愛人的悲傷埋葬在心靈深處不為人知的角落。
直到确認安全的一天才會放任自己沉溺其中。
當她在轎子裡搖晃，她并不是在為他哭泣，而是在苦苦思索怎麼完成他的夢想。
她在迷惑怎樣遵從他的遺言，怎樣完成對她臨終的愛人的承諾。
我需要變得更睿智，要比亨利·都铎國王還狡詐，比他母親更剛毅。
面對這兩人，我不知道能不能僥幸成功。
但是成敗在此一舉，我别無退路。
既然做出了承諾，就得撒下這個彌天大謊。
英格蘭必須按照亞瑟的意願來治理。
玫瑰将會重生，我會讓英格蘭秉承他的遺願。
真希望能讓瑪格麗特夫人随行，讓她給我建議，我思念她無私的友誼，思念她無人能敵的智慧。
希望她能鎮定地注視着我，建議我說，我要認命，順從于不可知的命運，聽從主的旨意。
我不會接受她的言論——但是我希望能聽到它。