會向母親禀明。
”
“除非有答案，否則我們不能确定如何安置你。
”他隻有明說了，“那會讓事情完全不一樣。
”
她并沒有像他想的那樣勃然大怒。
她斜着腦袋，很好地控制住了自己。
“我會寫信給我母親。
”她重申，對他的建議不屑一顧。
他想自己終究是要無功而返了。
但是至少牧師暗示她大概是有孩子的，牧師可是她的近臣。
國王至少會樂于見到有繼承人的可能。
無論如何她并沒有否認，她的沉默已經可以說明一點什麼。
“容我告退，請您盡快回複。
”他鞠躬。
她随意地擺擺手示意，自顧自地轉頭望着夏日裡的小火苗。
他又鞠了一躬，既然她沒有看着他，他便打量起她的身形輪廓。
她并沒有懷孕的迹象，不像某些女人在早期那幾個月總是很辛苦。
她蒼白的臉色也許是晨吐造成的。
作為男人他實在看不出來，隻能相信牧師的判斷，謹慎地禀告上去。
我顫抖着雙手打開了母親的信，心情激蕩幾乎沒法拆開蠟封。
馬上我就注意到了這封信是多麼短啊，隻有一頁。
“噢，媽媽。
”我深吸口氣。
也許是她太過匆忙；但是她隻寫了那麼簡潔一封信的事實傷害了我！如果她能明白我急切想聽到她聲音的心情，她至少應該把信寫得有兩倍那麼長。
主上作證，沒有她我真不知道該怎麼辦：我隻有十六歲半，還在需要母親的年紀。
我匆匆掃了一遍，簡直不敢相信自己的眼睛，又仔細讀了一遍。
這不是慈愛的母親寫給女兒的信，不是一個女人寫給她身處絕望邊緣的最鐘愛的女兒的信。
冷硬，強勢，她寫的是女王給王妃的信。
除了相關事務她什麼也沒寫，好似我們就隻是一對商議生意的商人。
她命令我待在他們提供的任何地方，直到月事來臨，确認我沒有懷孕。
如果确認沒有，我就要命令德·普埃布拉博士去争取身為威爾士王妃我應得的遺産。
一旦我拿到所有的錢——不能提前（這裡畫了線以示強調），我就起程回西班牙。
反之，若仁慈的主讓我懷有身孕，我就得向德·普埃布拉博士保證我的嫁妝能馬上以現金支付，而他将保證我能取得威爾士王太妃的津貼，其後我隻需要安心靜養待産，希望那是個男孩。
我要馬上向她禀告是否覺得懷孕了，一旦有答案，不管怎樣，得盡快寫信向她禀告，我要信任德·普埃布拉博士，同時讓埃爾維拉夫人陪在身邊。
我把信仔細對折好，好像這非常必要。
如果她能知道我陷入了怎樣黑暗無望的境地，也許她就會對我和藹點。
如果她能知道我有多孤立無援，有多悲痛，有多思念她，她也許就不會隻是寫信告訴我解決辦法、遺産和名分。
如果她能知道我有多愛她，有多不能忍受沒有她的生活，也許她就會寫信告訴我她有多愛我，讓我回到她身邊。
我把信塞進腰部的口袋，站了起來，仿佛一切都是我的責任。
我再也不是孩子了，不會再為母親哭泣。
我明白了，既然主能讓亞瑟死去，那我也沒有受到他特别的優待。
我明白了，既然母親能讓我獨自留在這片陌生的土地，那我也沒有得到她特别的愛。
她不隻是母親，她是西班牙女王，她要确保她有沒有個外孫，來保證合約的牢固。
我不隻是失去了愛人的年輕女子，我是西班牙公主，我得給她生下外孫，不然就毀了這滴水不漏的協議。
我還被誓言縛住了手腳。
我承諾我會再度成為威爾士王妃，會成為英格蘭王後。
我答應了那個我可以無所不依的男人。
我會為他做到這一切：不管别人怎麼想。
西班牙大使并沒有第一時間就回禀西班牙的女王陛下。
相反，他繼續玩弄他雙面間諜的遊戲，首先把牧師的看法告訴了英格蘭國王。
“她的牧師說她确實懷孕了。
”他談論說。
這些日子來頭一次，亨利國王覺得自己的心情開朗起來。
“感謝上帝，如果這是真的，什麼事情都解決啦。
”
“上帝保佑。
我也松了口氣。
”德·普埃布拉深感贊同，“但是我不能擔保一定是真的。
她并沒有懷上的迹象。
”
“也許是還早。
”亨利說，“上帝知道，我也知道，襁褓裡的孩子并不一定就是王儲，通往王位的道路相當漫長。
但是對我而言，如果她有了孩子，那将是莫大的安慰。
”他深思以後加了一句：“對王後也是。
”
“在确定之前，她可要留在英格蘭了。
”大使總結，“如果她沒懷上孩子，你和我，我們就要算算賬，然後打發她回家。
她母親要求她立即回去。
”
“等等看吧。
”亨利說，不置可否，“她母親得和我們一樣等着。
如果她急着讓她女兒回去，她最好先把剩下的嫁妝付了。
”
“你可不能借着嫁妝的事情拖着不讓她回去。
”大使表示。
“很快一切都能得到更完美的解決。
”國王平靜地說，“如果懷孕了，她就是我們的兒媳和繼承人的母親，這對她是再好不過了。
如果沒有，嫁妝一付就可以讓她回家。
”
我很清