掉啦，”我伯父補了一句。
“你說他們怎麼啦？”我高聲問道。
“跑掉啦。
他們一天夜裡突然把行李運走，便去了倫敦。
他們在這裡欠了一屁股債。
房租沒付，木器家具的錢也全沒付。
他們還欠了赫理斯那肉商差不多三十鎊。
”
“有這種事！”我說道。
“的确太不像話，”伯母接着道，“好像他們連女用人三個月的工錢也都沒給。
”
我驚詫得連話也講不出了，隻覺着胸口一陣惡心。
“我看以後你一定會變得更聰明些，”我伯父說，“不再同我和你伯母不贊成的人們混到一起。
”
“那些受了騙的商人也是怪可憐的，”伯母道。
“那叫活該，”我伯父說，“你不想想，像這種人你也能夠對他們賒賬！我本以為一般人能看得出他們都是騙子。
”
“我也常納悶他們來這裡想幹什麼？”
“想炫耀炫耀吧。
我揣摩他們的心理是，人們一旦知道了他們是名人，他們就容易靠賒賬來過日子。
”
我認為這話不太合理，但我已經給搞垮了，沒有精神再去争辯。
很快我就跑到瑪麗-安那裡去問詢這事，看她還了解什麼。
出我意料，她對這件事的看法并不同我伯父母完全一樣。
她格格地笑了起來。
“這一下他們可是把人全給哄了。
他們平日花錢大手大腳，人們也就以為他們有的是錢。
在肉鋪買肉時，頸子必須是最鮮的，腰肉必須是最嫩的。
還有蘆筍、葡萄這類講究東西。
他們在城裡哪個鋪子裡賬都不少。
讓人不明白的是人們咋這麼傻。
”
她說了半天，但顯然說的都是商人的事，而不是德律菲爾家的事。
“可他們怎麼就能那麼悄悄地跑了？”我追問她。
“怎麼跑的？誰也是這麼懷疑。
不過據人講是喬治勳爵幫了他們的忙。
你想吧，他們又怎麼能把那些箱子都搬到火車站去，如果不是他用他的馬車替他們運輸？”
“那麼喬治是怎麼說法？”
“他說他對這事一點也不知道。
等人們發現德律菲爾一家人夜裡逃走以後，整個城裡可是亂了一陣。
這事我聽了隻是好笑。
喬治勳爵說他并不知道他們窮成這樣，還說他跟大家一樣沒有想到。
鬼才相信他這些話。
誰不清楚，他跟露西在她結婚以前早就勾搭上了。
這可是咱們私下說了，我确實也沒想到會鬧成這樣。
人們早就傳說，今年夏天他們兩個一起去過地裡。
這個喬治哪一天不從他們