瞧，你的胡子也留起來了。
” “不錯，”我回答道，一面把那幾根胡子盡量地拈了拈。
“我已經留了好長時間了。
” “時間過得多快！四年前你還是個孩子，現在你已經是大人了。
” “我當然會是的。
”我的回答很有幾分傲慢。
“我已經快二十一歲了
” 我細看了看德律菲爾夫人。
隻見她頭戴一頂帶有羽飾的小帽，身穿淺灰上衣，袖口是那羊腳式的，裙尾拖得很長。
一副神氣相當俊俏。
以前我也一直認為她長得不錯，但這時我才真正認識到了她的漂亮。
她的一雙眼睛比我原來想象的更加蔚藍，她的皮膚像象牙一樣白淨可愛。
“你知道嗎，我們就住在這拐角附近，”她告訴我。
“我也離那兒不遠。
” “也就是說在林帕斯路。
自離開黑斯太堡以後，差不多就一直在這兒。
” “我在文森廣場這裡也住了将近兩年。
” “我知道你在倫敦。
喬治·坎普告訴過我，隻是我不知道你住在哪兒。
怎麼樣，現在就跟我回去？台德見着你會高興的。
” “好吧。
” 去的路上，她告訴我德律菲爾現在已是一個周報的文學編輯。
他最近一本書比以前的銷路都好，所以下一本書的稿酬可望大大提高。
她似乎對黑斯太堡那裡發生的事情全都清楚；這使我馬上想起，過去人們懷疑喬治幫助德律菲爾夫婦潛逃的話，并非毫無根據。
我猜想喬治至今仍不斷同他們有書信往來。
路上我注意到一些迎面過來的男人常盯着德律菲爾夫人看，想必也都認為她是個美人。
想到這個，我自己也就不覺地揚揚得意起來。
林帕斯路是一條筆直寬闊的長街，正好與沃廳橋路平行。
路邊房屋都很相像，一例屬灰墁牆垣，色暗質堅，門廊厚重。
我想這許多房屋原系為市中心的闊人而建，但後來這條街卻漸次零落下來，至少已不大能招來像樣的住戶；于是門庭衰敗的同時，又難免有股假充豪奢的樣子，那情景不禁使人記起一些家道中落的人，盡管此刻已經不堪一提，酒醉醺醺之中，仍舊斯斯文文地在追叙往日光榮。
德律菲爾夫婦目前住的這所房子為暗紅色。
這時德律菲爾夫人已把我引進一個光線不佳的狹窄穿堂，一邊開門