到了台灣,親戚要照顧我的“北京口味”,就領我到一家名叫“京兆尹”的小吃店去品嘗台灣産的北京小吃。
屋裡的裝修陳設,都模仿北京的傳統風格。
連桌椅也是仿硬木清代造型。
看了一下菜單,有晶糕、芸豆卷、艾窩窩、奶酪和小豆粥。
我各樣都點了一份。
心想能在台灣吃到地道北京小吃也是一喜。
不料東西端上來一看,猴吃麻花滿擰!晶糕是黑紫色的,芸豆卷成圓筒狀,有一種東西下邊墊着錫紙,中間一個白團,上邊粘着個大紅棗。
我問侍應生:“這是什麼?”她說:“這就叫艾窩窩!”我聽了一笑,告訴她說我從小就吃艾窩窩,沒見過這樣的!夾起一塊晶糕放進口中,味道比形狀更不像晶糕,顯然不是山楂做的。
我說:“原來台灣的北京小吃是僞劣假冒!”親戚就說:“這跟大陸的僞冒不同。
這種僞冒在台灣倒是受歡迎的。
您看,這不是滿座嗎!”我問為什麼?親戚就說:“台灣的北京人和在北京生活過的老人很多,走進這個環境,看到盤裡東西的樣子,就仿佛回到故土,對味道就不能那麼較真了。
不過做得地道的東西也有。
比如蘇州采芝齋的小食品,山東老兵賣的大鍋餅,就比現在大陸原地出的還地道。
”後來我就認真去品嘗一次山東鍋餅,證明此話不虛。
深一步了解,才知道台灣是不産山楂的,店家無奈才用草莓之類水果代替,原料缺乏,隻能取個“形似”。
做大鍋餅的又都是山東老兵,幹起這套活就有股又回到故鄉和童年的快感,所以絕不偷工減料。
來吃這個的,多是家鄉人,要的就是這個家鄉味。
我覺得台灣在有些方面(當然不是所有領域)保存的傳統,比大陸還完整些。
在那裡,保持祖宗傳下來的本色,是含有不忘根本,懷念故土的心理情結的。
很多台灣朋友,不論地位高低,操何行業,都愛說一句口頭語:“我們中國人。
”一位地位很高長者,談起抗戰時和我嶽父并肩工作時的情況,