oteBack_8">[8]由于拿破侖稱帝，所以一方面遭到了原來支持波旁王朝的保王黨人的反對，另一方面那些支持共和制的共和黨人也是強烈反對。
[9]富歇(JosephFouché，1759—1820)，拿破侖帝國警務大臣，法國警察組織的建立者，一生唯利是圖，屢次更換政治立場與陣營，先是雅各賓派的重要成員，然後在拿破侖手下成為警務大臣，1814年後又為複辟的波旁王朝效命，拿破侖“百日王朝”時又重新擔任警務大臣，最後被驅逐。
[10]塔列朗(CharlesMauricedeTalleyrand，1754—1838)，法國政治人物，外交家。
貴族出身，為人老謀深算，詭詐多變。
一生多次轉換陣營與政治立場，很多人都把他視為危險的“陰謀家”和“叛變者”。
[11]林尼(Ligny)，比利時小鎮，因拿破侖的“林尼戰役”發生于此而聞名，這也是拿破侖赢得的最後一場戰役勝利。
[12]四臂村(Quatre-Bras)，位于比利時尼韋爾地區的一處地點，因1815年6月16日威靈頓與法國元帥内伊之間的戰鬥而聞名，法國騎兵的進攻因普英兩國步兵的頑強抵抗而最終失敗。
[13]格魯希(EmmanueldeGrouchy，1766—1847)，拿破侖晉升的最後一位元帥。
當時他負責指揮法軍的右翼軍團，大約5萬人。
他的故事本文将詳述。
[14]缪拉(JoachimMurat，1767—1815)，法國元帥，迎娶了拿破侖的妹妹卡洛琳娜，1808—1815年擔任那不勒斯國王，以作戰勇猛著稱。
[15]聖西爾(LaurentdeGouvionSaint-Cyr，1764—1830)，法國元帥，是出色的戰術家。
[16]貝爾蒂埃(LouisAlexandreBerthier，1753—1815)，法國元帥，是著名的參謀長。
[17]内伊(MichelNey，1769—1815)，法國元帥，作戰英勇頑強，曾在多次戰役中挽救過法軍的命運。
[18]德賽(LouisCharlesAntoineDesaix，1768—1800)，拿破侖麾下最出色的将軍，拿破侖一生中最重要的戰役馬倫哥戰役能夠取得勝利的最重要将領，可惜在此次戰役中不幸喪生。
正文中的“奧地利人的子彈”指的就是德賽的死因。
[19]馬倫哥(Marengo)，位于意大利西北部亞曆山德裡亞市境内，1800年拿破侖曾于此擊敗奧地利，是其最引以為傲的一場戰役。
[20]克萊貝爾(JeanBaptisteKléber，1753—1800)，法國将軍，在拿破侖返回法國之後受命全權指揮在埃及的法軍，曾以寡敵衆奪回了開羅。
不幸被一名叙利亞青年刺殺。
正文中的“阿拉伯人的匕首”指的就是克萊貝爾的死因。
巧合的是，克萊貝爾與德賽均是在1800年6月14日那天不幸遇難的。
[21]拉納(JeanLannes，1769—1809)，法國元帥，作戰勇猛頑強，從1796年起參加了拿破侖的所有戰役，在第三次法奧戰争時不幸受傷，後因感染緻死。
是第一位在戰場上陣亡的法國元帥。
但茨威格此處記述有誤，拉納并非死于瓦格拉姆，而是在維也納近郊，而且與俄國的嚴寒也沒有關系。
[22]瓦格拉姆(Wagram)，下奧地利地區的一座城市，1809年拿破侖在此再次擊敗奧軍，摧毀了第五次反法同盟。
[23]卡由(Caillou)，滑鐵盧附近的一處農莊名。
[24]滑鐵盧(Waterloo)，位于比利時首都布魯塞爾南部的城市。
[25]奧斯特裡茨(Austerlitz)，今天捷克境内的小城。
1805年，拿破侖以少勝多，在此擊敗了俄皇亞曆山大一世與奧皇弗朗茨二世的聯軍，因為參戰方是三位皇帝，又稱“三皇之戰”，是世界戰争史上的著名戰役。
[26]司各特(WalterScott，1771—1832)，英國曆史小說家和詩人，1815年發表詩歌《滑鐵盧戰場》。
[27]司湯達(Stendahl，1783—1842)，法國小說家，他描寫滑鐵盧的作品指的是1839年的《巴馬修道院》。
[28]聖讓山(Saint-Jean)，滑鐵盧戰役的實際發生地，是戰争雙方争奪的高地。
[29]熱拉爾(étienneMauriceGérard，1773—1852)，法國将軍，後于1830年成為法國元帥。
[30]瓦爾海姆(Walhaim)，位于比利時讓布盧(Gembloux)北部的村莊。
格魯希部隊是在上午11點半左右到達該處并聽到炮聲的。
[31]旺達姆(DominiqueJosephVandamme，1770—1830)，法國将軍，以脾氣暴躁著稱。
[32]即内森·羅斯柴爾德(NathanMayerRothschid，1777—1836)，著名的金融世家“羅斯柴爾德”家族成員，近代金融史上最具影響力的人物。
傳聞他在第一時間獲悉拿破侖戰敗後，故意在證券市場上釋放假消息，讓其他人誤以為拿破侖戰勝了威靈頓，于是大量抛售英國國債，使得内森可以用極低的價格買進英國國債，從而一舉成為世界上最富有的人。
但據曆史學者考證，這是一個該家族故意制造的神話，事實并非如此。
茨威格應該是受到了這一神話的影響。
[33]瓦夫爾(Wavre)，比利時小城，位于布魯塞爾東南25公裡。