悲傷而又可笑地沉思了一會兒以後，他走近夥伴，張開雙臂，跟他傾訴起自己的心裡話來： “你要我跟你講嗎？……我不明白人家為什麼要找像我們這般令人讨厭的人替這樣的節日幫忙！我的夥計……” 胖大個兒并沒有留神他的肺腑之言，仍舊叉着雙腿，看他的夥伴幹活。
他打了個呵欠，平靜地吸了吸鼻子，然後轉過身子，走過去把竿子放在肩上，說： “得了，走吧！該換換衣服吃晚飯了。
” 吉普賽人
但當他走到凹室跟前時，開玩笑似的深深一鞠躬，說： “睡覺的先生，您現在隻需要醒過來，穿上侯爵的服裝。
即使您像我一樣是個潦倒的人，您也盡可以下去參加化裝盛會，因為這兒的先生們和小姐們喜歡這樣。
” 他又鞠了最後一躬，用賣藝人吹噓的腔調說： “我的夥伴，廚房專員馬洛戈将向您介紹扮演阿爾勒坎的演員和我—您的仆人，比埃羅
”